Termos de Serviço
Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English
Data de vigência: 16 de novembro de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o Plain TV Remote ("o Aplicativo"), oferecido pela Adelyons Software LLC ("nós", "nos" ou "nosso"), você concorda com estes Termos de Serviço (os "Termos") e com nossa Política de Privacidade. Um Contrato de Licença de Usuário Final também está disponível e incorporado por referência. Se você não concordar, não use o App.
2. O que o Aplicativo faz e o que ele precisa
- Um controle remoto pela sua rede doméstica: O Aplicativo controla smart TVs e dispositivos de streaming compatíveis (Roku, Fire TV, Google TV e Android TV, Samsung Tizen, LG webOS e Vizio SmartCast) comunicando-se diretamente com eles pela sua rede Wi‑Fi local. Seu celular e a TV precisam estar na mesma rede.
- Sem infravermelho: O Aplicativo não usa infravermelho e não consegue controlar TVs que não estejam na sua rede.
- As configurações da sua TV: Algumas TVs precisam de uma configuração ativada antes que um celular possa controlá-las ou ligá-las (por exemplo, "Control by mobile apps" na Roku, "Power On with Mobile" na Samsung, "TV On With Mobile" na LG ou "Quick Start" na Vizio). Quais recursos funcionam depende do modelo e do software da sua TV.
- Sistemas de terceiros podem mudar: Os fabricantes de TVs podem alterar o software a qualquer momento. Algumas das interfaces que o Aplicativo usa não são publicadas pelo fabricante da TV (especialmente a Fire TV). Se uma atualização quebrar um recurso, vamos trabalhar para restaurá-lo, mas não podemos garantir isso.
- Sem afiliação: O Aplicativo não é feito, endossado nem afiliado à Roku, Amazon, Google, Samsung, LG, Vizio ou a qualquer fabricante de TVs. Os nomes deles são usados apenas para dizer com quais TVs o Aplicativo funciona.
3. Concessão de Licença
Sujeito a estes Termos, a Adelyons Software LLC concede a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o Aplicativo em dispositivos que você possui ou controla, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Esta licença não transfere quaisquer direitos de propriedade. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados. Consulte a EULA para os termos completos da licença.
4. Uso gratuito e Plain TV Remote Pro
- Gratuito: O Aplicativo controla uma TV gratuitamente, com todas as teclas do controle, o teclado numérico, entradas nomeadas quando a TV as suporta, e ligar a TV. Não há anúncios.
- Plain TV Remote Pro: Uma compra única, não consumível, dentro do aplicativo, que adiciona TVs ilimitadas, o teclado, teclas de aplicativos, modo touchpad, teclas programáveis e o widget da tela inicial. Ela não é uma assinatura: não se renova automaticamente e não há nada para cancelar. O preço é o que a loja mostra no momento da compra e pode variar por região.
- Cobrança gerenciada pela loja: A compra é cobrada pela sua conta na loja (Google Play) e pode ser restaurada em um novo dispositivo conectado à mesma conta. Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento.
- Reembolsos: As solicitações de reembolso são tratadas pela loja de acordo com as políticas dela.
- Convide um amigo: Se um amigo resgatar o seu código de convite, vocês dois receberão 30 dias do Plain TV Remote Pro gratuitamente, conforme descrito no App. Um código por instalação; os códigos são para novas instalações. Uma compra do Pro já feita não é afetada. Podemos encerrar ou alterar a oferta a qualquer momento; as recompensas já concedidas são mantidas.
- Alterações: Podemos adicionar recursos ao Pro. Não removeremos um recurso que você comprou com o Pro, exceto quando uma alteração feita por um fabricante de TVs tornar impossível oferecê-lo.
5. Seus Dados
O App armazena as TVs que você adiciona, suas credenciais de pareamento e suas configurações somente no seu dispositivo, e as envia apenas para as suas próprias TVs na sua rede. Os relatórios anônimos de compatibilidade de TVs, que você pode desativar, são descritos na Política de Privacidade para obter todos os detalhes.
6. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar o App para controlar uma TV ou dispositivo que você não tem permissão para controlar;
- realizar engenharia reversa, descompilar ou adulterar o aplicativo, exceto na medida permitida por lei;
- Burlar, desativar ou interferir nos mecanismos de compra, licenciamento ou convite do aplicativo;
- Copiar, modificar, extrair dados de, hospedar novamente, emoldurar ou redistribuir o aplicativo, seu código ou seu conteúdo, no todo ou em parte.
7. Propriedade Intelectual
O App, seu design, conteúdo e software pertencem à Adelyons Software LLC e aos seus licenciadores e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. As marcas de fabricantes de TVs e plataformas pertencem aos seus respectivos proprietários.
8. Apple App Store — Termos Adicionais
O Plain TV Remote é atualmente oferecido somente no Google Play. Se algum dia for oferecido na Apple App Store e você fizer o download por lá, os termos adicionais da seção 7 dos EULA Termos se aplicam, e a Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos.
9. Isenções de Responsabilidade & Sem Garantia
O App é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o App funcionará com uma TV, modelo ou versão de software específicos, que será ininterrupto ou livre de erros, nem que um fabricante de TVs não alterará ou bloqueará as interfaces que ele utiliza.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Adelyons Software LLC não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, danos a equipamentos ou perda de lucros, decorrentes ou relacionados ao seu uso (ou incapacidade de usar) o App, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao App não excederá o valor que você nos pagou pelo App nos doze meses anteriores à reclamação.
11. Rescisão
Você pode deixar de usar o App a qualquer momento excluindo-o do seu dispositivo, o que também remove os dados armazenados localmente. Podemos suspender ou encerrar esta licença se você violar estes Termos. Estes Termos continuam a se aplicar ao seu uso anterior.
12. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações relevantes serão refletidas pela atualização da "Data de vigência" acima. O uso continuado do Aplicativo após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.
13. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Iowa, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis, na medida permitida por lei.
14. Contato
Dúvidas sobre estes Termos? E-mail dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com