Conditions d'utilisation
Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English
Date d'entrée en vigueur : 16 novembre 2026
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Plain TV Remote (« l’Application »), fournie par Adelyons Software LLC (« nous », « nos » ou « notre »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») ainsi que Politique de confidentialité. Un Contrat de licence utilisateur final contrat distinct est également disponible et intégré par référence. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
2. Ce que fait l’application et ce dont elle a besoin
- Une télécommande via votre réseau domestique : L’application contrôle les téléviseurs connectés et les appareils de streaming compatibles (Roku, Fire TV, Google TV et Android TV, Samsung Tizen, LG webOS et Vizio SmartCast) en communiquant directement avec eux via votre réseau Wi‑Fi local. Votre téléphone et le téléviseur doivent être sur le même réseau.
- Pas d’infrarouge : L’application n’utilise pas l’infrarouge et ne peut pas contrôler les téléviseurs qui ne sont pas sur votre réseau.
- Les réglages de votre téléviseur : Certains téléviseurs nécessitent l’activation d’un réglage avant qu’un téléphone puisse les contrôler ou les allumer (par exemple « Control by mobile apps » sur Roku, « Power On with Mobile » sur Samsung, « TV On With Mobile » sur LG ou « Quick Start » sur Vizio). Les fonctions disponibles dépendent du modèle et du logiciel de votre téléviseur.
- Les systèmes tiers peuvent changer : Les fabricants de téléviseurs peuvent modifier leur logiciel à tout moment. Certaines des interfaces utilisées par l’application ne sont pas publiées par le fabricant du téléviseur (c’est notamment le cas de Fire TV). Si une mise à jour rend une fonction inopérante, nous nous efforcerons de la rétablir, sans pouvoir le garantir.
- Aucune affiliation : L’application n’est ni fabriquée, ni approuvée, ni affiliée à Roku, Amazon, Google, Samsung, LG, Vizio ou à un fabricant de téléviseurs. Leurs noms sont utilisés uniquement pour indiquer les téléviseurs compatibles avec l’application.
3. Octroi de licence
Sous réserve des présentes Conditions, Adelyons Software LLC vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable de téléchargement et d’utilisation de l’application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence ne transfère aucun droit de propriété. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Voir la CLUF (EULA) pour les conditions complètes de la licence.
4. Utilisation gratuite et Plain TV Remote Pro
- Gratuit : L’application contrôle un téléviseur gratuitement, avec toutes les touches de la télécommande, le pavé numérique, les entrées nommées lorsque le téléviseur les prend en charge, et la mise sous tension. Il n’y a aucune publicité.
- Plain TV Remote Pro : Un achat intégré unique et non consommable qui ajoute un nombre illimité de téléviseurs, le clavier, les touches d’application, le mode pavé tactile, les touches programmables et le widget de l’écran d’accueil. Il s’agit pas d’un abonnement: il ne se renouvelle pas et il n’y a rien à résilier. Le prix est celui affiché par la boutique au moment de l’achat et peut varier selon la région.
- Facturation gérée par la boutique : L'achat est facturé via votre compte de l'boutique (Google Play) et peut être restauré sur un nouvel appareil connecté au même compte. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de votre carte de paiement.
- Remboursements : Les demandes de remboursement sont traitées par la boutique selon ses propres règles.
- Inviter un ami : Si un ami utilise votre code d'invitation, vous recevez tous les deux 30 jours de Plain TV Remote Pro gratuitement, comme décrit dans l'App. Un code par installation ; les codes sont réservés aux nouvelles installations. Un achat Pro déjà effectué n'est pas affecté. Nous pouvons mettre fin à l'offre ou la modifier à tout moment ; les avantages déjà accordés sont conservés.
- Modifications : Nous pouvons ajouter des fonctionnalités à Pro. Nous ne retirerons pas une fonctionnalité achetée avec Pro, sauf si une modification apportée par un fabricant de téléviseurs rend sa fourniture impossible.
5. Vos données
L'App enregistre les téléviseurs que vous ajoutez, leurs identifiants d'appairage et vos paramètres uniquement sur votre appareil, et ne les envoie qu'à vos propres téléviseurs sur votre réseau. Les rapports anonymes de compatibilité des téléviseurs, que vous pouvez désactiver, sont décrits dans la Politique de confidentialité pour tous les détails.
6. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas :
- Utiliser l'App pour contrôler un téléviseur ou un appareil que vous n'êtes pas autorisé à contrôler ;
- effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou altérer l'application, sauf dans la mesure permise par la loi ;
- Contourner, désactiver ou perturber les mécanismes d'achat, de licence ou d'invitation de l'application ;
- Copier, modifier, extraire, réhéberger, encadrer ou redistribuer l'application, son code ou son contenu, en tout ou partie.
7. Propriété intellectuelle
L'App, son design, son contenu et son logiciel appartiennent à Adelyons Software LLC et à ses concédants de licence, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les marques des fabricants de téléviseurs et des plateformes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
8. Apple App Store – Conditions supplémentaires
Plain TV Remote n'est actuellement proposée que sur Google Play. Si elle est un jour proposée sur l'Apple App Store et que vous la téléchargez là-bas, les conditions supplémentaires de la section 7 des CLUF (EULA) Conditions s'appliquent, et Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions.
9. Exclusions de responsabilité et absence de garantie
L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon, dans la mesure maximale permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'App fonctionnera avec un téléviseur, un modèle ou une version logicielle particulier, qu'elle sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni qu'un fabricant de téléviseurs ne modifiera ou ne bloquera pas les interfaces qu'elle utilise.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, des dommages matériels ou de la perte de bénéfices, découlant de votre utilisation de l'App (ou de votre impossibilité de l'utiliser) ou s'y rapportant, même si elle a été avertie de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'App ne pourra excéder le montant que vous nous avez payé pour l'App au cours des douze mois précédant la réclamation.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment en la supprimant de votre appareil, ce qui supprime également les données stockées localement. Nous pouvons suspendre ou résilier cette licence si vous enfreignez les présentes Conditions. Les présentes Conditions continuent de s'appliquer à votre utilisation antérieure.
12. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Iowa, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois, dans la mesure permise par la loi.
14. Contact
Des questions sur ces Conditions ? E-mail dev@adelyons.com.
Adelyons Software LLC
https://adelyons.com