Polityka prywatności MyOVR

1. Wprowadzenie

Adelyons Software LLC („my”, „nas” lub „nasz”) prowadzi aplikację mobilną MyOVR („Aplikacja”). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, jak je wykorzystujemy i jak je udostępniamy podczas korzystania z MyOVR. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą polityką.

Nasze zobowiązanie: MyOVR zostało stworzone, aby zapewnić Ci rzetelną, dopasowaną do pozycji ocenę piłkarską oraz spersonalizowany plan treningowy. Zbieramy tylko te dane, które są niezbędne do dobrego wykonania tego zadania, i nie sprzedajemy Twoich danych.

2. Informacje, które zbieramy

Informacje o koncie:

• E-mail i hasło: Gdy rejestrujesz się za pomocą e-maila, zbieramy Twój adres e-mail oraz utworzone przez Ciebie hasło. Hasła nigdy nie są przechowywane w postaci jawnej.
• Zaloguj się przez Apple: Jeśli korzystasz z opcji Zaloguj się przez Apple, otrzymujemy identyfikator oraz (opcjonalnie) adres e-mail przekazywania udostępniony przez Apple.

Informacje o profilu:

• Nazwa wyświetlana: Nazwa wyświetlana na Twojej karcie zawodnika.
• Zdjęcie profilowe: Opcjonalnie — zbierane tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je przesłać.
• Pozycja i profil piłkarski: Wybrana przez Ciebie pozycja oraz wszelkie szczegóły z procesu wprowadzającego, używane do określenia, które atrybuty mają zastosowanie do Twojego OVR.

Dane dotyczące oceny i ratingu:

• Odpowiedzi z samooceny: Twoje odpowiedzi na ocenę atrybutów właściwą dla danej pozycji.
• Ocena zawodnika i historia: Obliczony przez nas OVR, wyniki dla poszczególnych atrybutów oraz ich zmiany w czasie.
• Aktywność w planie treningowym: Zaplanowane ćwiczenia, ukończone ćwiczenia, rekordy osobiste, zdobyte XP oraz serie logowań i treningów.

Dane o urządzeniu i użytkowaniu:

• Informacje o urządzeniu: Typ urządzenia, wersja systemu operacyjnego oraz unikalne identyfikatory urządzenia wykorzystywane do działania aplikacji i diagnostyki awarii.
• Dane o użytkowaniu: Zagregowane informacje o tym, jak korzystasz z Aplikacji, wykorzystywane do ulepszania produktu.

Aparat i biblioteka zdjęć:

• Tylko na żądanie: Dostęp następuje tylko wtedy, gdy zdecydujesz się przesłać zdjęcie profilowe lub krótki klip jako dowód ukończenia ćwiczenia. Nie uzyskujemy dostępu do aparatu ani biblioteki zdjęć w tle.

Informacje o zakupach:

• Status subskrypcji: Jeśli wykupisz subskrypcję MyOVR Pro, zakupy są przetwarzane przez Apple lub Google. Otrzymujemy potwierdzenie statusu Twojej subskrypcji za pośrednictwem RevenueCat, ale nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twoich pełnych danych płatniczych.

Czego NIE zbieramy:

• Dokładne lub ciągłe dane o lokalizacji
• Kontakty, historię połączeń lub wiadomości tekstowe
• Identyfikatory reklamowe lub identyfikatory śledzenia między aplikacjami
• Dane behawioralne do kierowania reklam

3. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

• W celu świadczenia usług aplikacji: Twórz i zarządzaj swoim kontem, oblicz i wyświetl swój spersonalizowany OVR oraz generuj tygodniowy plan treningowy oparty na AI.
• Aby personalizować Twoje doświadczenia: Dostosowuj ćwiczenia, wskazówki trenerskie i plany na podstawie Twojej pozycji, poziomu, celów i historii treningów.
• Aby zarządzać subskrypcjami: Przetwarzamy i weryfikujemy zakupy w aplikacji oraz zarządzamy Twoim uprawnieniem MyOVR Pro za pośrednictwem RevenueCat.
• Aby się z Tobą komunikować: Wysyłamy wskazówki treningowe i przypomnienia tylko wtedy, gdy udzieliłeś zgody na powiadomienia.
• Aby ulepszyć aplikację: Korzystamy z zagregowanych, zanonimizowanych danych o użytkowaniu, aby poprawiać dokładność, jakość ćwiczeń i wygodę korzystania z aplikacji.
• Aby zapewnić wsparcie: Odpowiadamy na Twoje zgłoszenia do pomocy technicznej i rozwiązujemy problemy.

4. Jak udostępniamy Twoje dane

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępniamy ograniczone dane następującym dostawcom usług, wyłącznie w celu obsługi Aplikacji:

• Supabase (supabase.com): Nasz dostawca bazy danych i uwierzytelniania po stronie serwera, który bezpiecznie przechowuje Twoje konto, profil oraz dane dotyczące ocen i treningów.
• RevenueCat (revenuecat.com): Nasz dostawca zarządzania subskrypcjami, który otrzymuje identyfikator użytkownika i status subskrypcji w celu zarządzania Twoim uprawnieniem MyOVR Pro.
• Apple & Google: Transakcje zakupu w aplikacji są przetwarzane bezpośrednio przez Apple (App Store) lub Google (Play Store) zgodnie z ich odpowiednimi politykami prywatności.
• Firebase Analytics (Google): Zagregowana analityka użytkowania, która pomaga nam ulepszać Aplikację. Zgodnie z politykę prywatności Google.
• Wymogi prawne: Możemy ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo lub w celu ochrony praw, mienia lub bezpieczeństwa naszych użytkowników bądź społeczeństwa.

5. Przechowywanie i usuwanie danych

• Aktywne konta: Przechowujemy dane Twojego konta tak długo, jak konto jest aktywne.
• Usunięcie konta: Możesz w dowolnym momencie zażądać usunięcia swojego konta i powiązanych danych, za pośrednictwem Aplikacji lub kontaktując się z nami. Żądania usunięcia realizujemy w ciągu 30 dni.
• Kopie zapasowe: Supabase wykonuje automatyczne kopie zapasowe na potrzeby odzyskiwania po awarii; są one usuwane zgodnie z ich zasadami przechowywania.

Aby zażądać usunięcia, odwiedź naszą stronę usuwania konta lub skontaktuj się z nami pod poniższym adresem e-mail.

6. Bezpieczeństwo

• Szyfrowanie w transmisji: Cała transmisja danych odbywa się przy użyciu TLS.
• Szyfrowanie w spoczynku: Szyfrowanie zarządzane przez Supabase dla przechowywanych danych.
• Hasła: Twoje hasło nigdy nie jest przechowywane w postaci jawnego tekstu.
• Kontrola dostępu: Wewnętrzny dostęp do danych użytkowników jest ograniczony i oparty na rolach.

Żadna metoda przesyłania danych przez internet ani przechowywania elektronicznego nie jest w 100% bezpieczna, ale stosujemy uzasadnione środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje informacje.

Zaproś znajomego (opcjonalnie)

MyOVR zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie po 30 dni MyOVR Pro bez opłat. Tylko gdy otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, Aplikacja wysyła następujące dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej na Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:

• Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu przy pierwszym użyciu ekranu zaproszeń. Jest to losowa wartość, a nie identyfikator urządzenia ani identyfikator reklamowy.
• Twój identyfikator klienta RevenueCat, aby bezpłatny miesiąc został przypisany do właściwego klienta.
• Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.

To cała zawartość przesyłanych danych. Żadne inne informacje, które wprowadziłeś lub utworzyłeś w MyOVR, nie są wykorzystywane w funkcji zaproszeń, a my nie poznajemy Twoich kontaktów ani tego, z kim udostępniłeś kod.

7. Prywatność dzieci

MyOVR nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli uważasz, że przypadkowo zebraliśmy takie informacje, skontaktuj się z nami niezwłocznie, a my je usuniemy.

8. Twoje prawa

W zależności od Twojego miejsca zamieszkania możesz mieć prawo do:

• Dostępu do danych osobowych, które o Tobie przechowujemy.
• Żądania sprostowania nieprawidłowych danych.
• Żądania usunięcia Twoich danych.
• Sprzeciwu wobec określonego przetwarzania Twoich danych lub jego ograniczenia.
• Przeniesienia Twoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail podanym poniżej.

Kalifornia (CCPA/CPRA):

• Masz prawo do poznania, usunięcia danych oraz do rezygnacji ze "sprzedaży" lub "udostępniania" danych osobowych. Nie sprzedajemy danych osobowych.

UE/EOG (RODO):

• Podstawa prawna: Przetwarzamy dane osobowe na podstawie zgody (dane profilu), wykonania umowy (konto, ocena, subskrypcja) oraz prawnie uzasadnionego interesu (ulepszanie produktu).
• Przesyłanie danych: Dane mogą być przechowywane i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych. Korzystając z MyOVR, wyrażasz zgodę na taki transfer.

9. Linki do stron trzecich

Aplikacja może zawierać linki do stron internetowych lub usług podmiotów trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki prywatności tych podmiotów i zachęcamy do zapoznania się z ich politykami prywatności.

10. Zmiany w tej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Istotne zmiany zostaną zakomunikowane poprzez aktualizację daty "Ostatnia aktualizacja" na początku tej polityki oraz, w stosownych przypadkach, za pomocą powiadomienia w aplikacji. Dalsze korzystanie z MyOVR po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

11. Kontakt

W przypadku pytań, wątpliwości lub próśb dotyczących niniejszej Polityki prywatności prosimy o kontakt:

Adelyons Software LLC
E-mail: dev@adelyons.com
W sprawie żądań usunięcia danych: Usuwanie konta
Formularz kontaktowy: adelyons.com

Kluczowe kwestie dotyczące prywatności

• ✅ Brak śledzenia reklamowego: Brak identyfikatorów reklamowych, brak śledzenia między aplikacjami, brak profilowania behawioralnego.
• ✅ Brak sprzedaży danych: Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
• ✅ Kamera na żądanie: Dostęp do kamery i zdjęć tylko wtedy, gdy wyraźnie przesyłasz zdjęcie lub klip z ćwiczenia.
• ✅ Usunięcie konta: Usuń swoje konto i wszystkie powiązane dane w dowolnym momencie.
• ℹ️ Subskrypcje: MyOVR Pro jest rozliczany przez Apple lub Google. Możesz nim zarządzać lub go anulować w dowolnym momencie w ustawieniach subskrypcji na swoim urządzeniu.