Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA)

Ingangsdatum: 29 juni 2026

1. Overeenkomst

Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (de “EULA”) is een juridische overeenkomst tussen u en Adelyons Software LLC (“wij”, “ons” of “onze”) voor het gebruik van de mobiele app Combwise en eventuele updates, documentatie en bijbehorende materialen (gezamenlijk “Combwise” of “de App”). Door de App te downloaden, te installeren of te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze EULA en aan onze Servicevoorwaarden, en aan onze Privacybeleid. Als u niet akkoord gaat, download, installeer of gebruik de App dan niet.

2. Licentieverlening

Onder voorbehoud van uw naleving van deze EULA verlenen wij u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, herroepbare licentie om één exemplaar van de App in objectcodevorm te downloaden en te gebruiken op een apparaat dat u bezit of beheert, uitsluitend voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Wanneer de App via een appstore wordt verkregen, wordt deze licentie bovendien beheerst door de gebruiksregels van die store.

3. Beperkingen

U stemt ermee in dat u het volgende niet zult doen, en ook niemand anders toestaat dit te doen:

de App kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen of afgeleide werken ervan maken, behalve voor zover dit wettelijk is toegestaan;
de App reverse-engineeren, decompileren, disassembleren of anderszins proberen de broncode van de App te achterhalen, behalve voor zover deze beperking bij toepasselijke wet verboden is;
de App of uw licentie erop verhuren, verpachten, uitlenen, verkopen, herdistribueren, sublicentiëren of anderszins overdragen;
eigendomsvermeldingen op of in de App verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken;
de aankoop-, licentie- of rechtenmechanismen van de App omzeilen, uitschakelen of verstoren;
de App op onwettige wijze, voor onwettige doeleinden of op een manier die de rechten van anderen schendt, gebruiken.

4. Eigendom & intellectueel eigendom

De App wordt in licentie gegeven, niet verkocht. Wij en onze licentiegevers behouden alle rechten, eigendom en belangen in en op de App, inclusief alle auteursrechten, handelsmerken, bedrijfsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten op het ontwerp, de code en de inhoud ervan. Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u worden toegekend in deze EULA, behouden wij ons voor. U bezit de inhoud en informatie die u in de App invoert, zoals uw locaties, bijenkasten, inspecties, behandelingen, herinneringen en notities. Omdat de App lokaal werkt, wordt deze alleen op uw apparaat opgeslagen; wij ontvangen, bewaren of claimen hiervoor geen licentie.

5. Abonnementen & facturering (samenvatting)

De kern van de App – onbeperkt aantal locaties en bijenkasten, snelle inspecties in Yard-modus, lokale herinneringen, geschiedenis per bijenkast met ongedaan maken van verwijderen, en de volledige, eigen back-up/export – is gratis, en er is geen betaalkaart nodig om te beginnen. Combwise Pro is een optionele upgrade, aangeboden als Maandelijks abonnement ($2.99/month), een Jaarlijks abonnement ($14.99/year, met een gratis proefperiode van 7 dagen), of een eenmalige Levenslang aankoop ($29.99); alle drie ontgrendelen dezelfde functies. Abonnementen worden automatisch verlengd totdat ze worden opgezegd; de eenmalige aankoop wordt niet verlengd. Automatische back-up op het apparaat en export met één tik zijn voor iedereen gratis en worden nooit achter een betaalmuur geplaatst. Betalingen worden beheerd via uw Apple App Store- of Google Play-account, en u kunt op elk moment opzeggen in de abonnementsinstellingen van uw apparaat. De volledige voorwaarden voor abonnementen en facturering staan in onze Servicevoorwaarden, die gelden bij elk conflict met deze samenvatting.

6. Registraties, geen advies

Combwise is een registratietool voor imkers, geen professioneel adviesinstrument. De aanwijzingen van de App, varroadrempels en aftelling van wachttijden na behandelingen zijn gemakfuncties die worden berekend op basis van de gegevens die u invoert; het gaat niet om veterinair, wettelijk of professioneel advies.

Combwise is een privé-logboek voor het organiseren van uw bijenstand. Het stelt geen ziekten vast, vervangt geen bijeninspecteur of dierenarts en doet geen afbreuk aan de instructies op het etiket van een behandelingsmiddel. Niets in de App vormt veterinair, medisch of juridisch advies. Volg altijd het etiket van het product, de wachttijden en de wetten die gelden voor imkerij op de plaats waar u uw bijen houdt. U bent verantwoordelijk voor het rechtmatig gebruik van de App en voor uw eigen beslissingen over inspectie, behandeling, voeding, koninginnenvervanging of oogst van uw volken.

7. Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers van licentietoepassingen

Als u de App downloadt uit de Apple App Store, is deze EULA met betrekking tot de App de „Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van licentietoepassingen”, en erkent en gaat u ermee akkoord dat:

Deze EULA wordt uitsluitend gesloten tussen u en Adelyons Software LLC, en niet met Apple Inc. („Apple”). Wij, en niet Apple, zijn volledig verantwoordelijk voor de App en de inhoud ervan.
De verleende licentie is een niet-overdraagbare licentie om de App te gebruiken op elk Apple-apparaat dat u bezit of beheert, zoals toegestaan door de Gebruiksregels in de Algemene voorwaarden voor mediadiensten van Apple, behalve dat de App toegankelijk kan zijn voor andere accounts die aan de koper zijn gekoppeld via Family Sharing of volumeaankopen. Voor zover deze EULA in strijd is met de standaard van Apple Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van gelicentieerde applicaties, gelden voor downloads uit de App Store de voorwaarden van de standaard EULA van Apple voor gelicentieerde applicaties.
Apple is niet verplicht onderhouds- of ondersteuningsdiensten voor de App te leveren. Vragen over onderhoud, ondersteuning of garantie kunt u richten aan ons via dev@adelyons.com.
Als de App niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple op de hoogte stellen, en Apple kan de aankoopprijs (indien van toepassing) van de App terugbetalen. Voor zover wettelijk toegestaan heeft Apple met betrekking tot de App verder geen enkele garantieverplichting.
Apple is niet verantwoordelijk voor het behandelen van claims van u of een derde met betrekking tot de App of uw bezit en gebruik ervan, waaronder productaansprakelijkheidsclaims, claims dat de App niet voldoet aan wettelijke of regelgevende eisen, en claims op grond van wetgeving inzake consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving.
Bij een claim van een derde dat de App of uw bezit en gebruik ervan inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van die derde, zijn uitsluitend wij, en niet Apple, verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afhandeling van een dergelijke claim.
U verklaart en garandeert dat u niet gevestigd bent in een land dat onder een embargo van de Amerikaanse overheid valt of als “terrorismeondersteunend” land is aangewezen, en dat u niet voorkomt op een lijst van de Amerikaanse overheid met verboden of beperkte partijen.
Apple en dochterondernemingen van Apple zijn derdebegunstigden van deze EULA, en na uw acceptatie heeft Apple het recht (en wordt geacht dit recht te hebben aanvaard) om deze EULA als derdebegunstigde tegen u af te dwingen.

8. Uitsluiting van garanties

De App wordt geleverd "zoals hij is" en "zoals beschikbaar", zonder enige garantie, uitdrukkelijk, stilzwijgend of wettelijk, waaronder de stilzwijgende garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, eigendom en niet-inbreuk, voor zover wettelijk toegestaan. Wij garanderen niet dat de App ononderbroken of foutloos werkt, of dat een inspectiemelding, varroadrempel, wachttijdaftel, grafiek of rapport nauwkeurig of volledig is. Alle begeleiding is een hulpmiddel op basis van de gegevens die u invoert.

9. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover wettelijk toegestaan is Adelyons Software LLC niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of voor verlies van gegevens, verlies van gegevensrecords, verlies van kolonies of winstderving, die voortvloeit uit of verband houdt met uw gebruik van (of het onvermogen om) de App, zelfs als we op de mogelijkheid van dergelijke schade zijn gewezen. Onze totale aansprakelijkheid voor elke claim die verband houdt met de App is beperkt tot het bedrag dat u ons in de twaalf maanden voorafgaand aan de claim voor de App heeft betaald.

10. Beëindiging

Deze EULA geldt totdat deze wordt beëindigd. Uw rechten onder deze EULA eindigen automatisch, zonder kennisgeving, als u niet voldoet aan een van de voorwaarden. U kunt deze EULA op elk moment beëindigen door de App van uw apparaat te verwijderen, waarmee ook de lokaal opgeslagen gegevens worden verwijderd. Na beëindiging moet u het gebruik van de App staken en alle kopieën verwijderen. Onderdelen die van hun aard na beëindiging moeten blijven gelden, waaronder eigendom, disclaimers, aansprakelijkheidsbeperking en toepasselijk recht, blijven van kracht.

11. Toepasselijk recht

Op deze EULA is het recht van de Amerikaanse staat Iowa van toepassing, zonder rekening te houden met de rechtskeuzeregels. U gaat ermee akkoord dat elk geschil dat niet valt onder de regels van de betreffende app store, wordt beslecht door de staats- of federale rechtbanken in Iowa, voor zover wettelijk toegestaan.

12. Contact

Vragen over deze EULA? Mail naar dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com