VibeInk — Polityka prywatności

To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny; wiążąca jest wersja angielska. English

Ostatnia aktualizacja: 23 marca 2026

1. Wprowadzenie

Witamy w VibeInk („Aplikacja”, „my” lub „nas”). Zobowiązujemy się do ochrony Twojej prywatności i zapewnienia Ci pozytywnych doświadczeń na naszej platformie. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i chronimy Twoje informacje, gdy korzystasz z naszej aplikacji mobilnej.

2. Informacje, które zbieramy

2.1 Informacje, które podajesz

  • Dane konta: Jeśli utworzysz konto, zbieramy Twój adres e-mail i dane uwierzytelniające.
  • Treści tworzone przez użytkownika: Projekty, które tworzysz, polecenia tekstowe, które przesyłasz do naszej usługi AI, oraz zdjęcia, które przesyłasz do funkcji AR Try-On.
  • Dane komunikacyjne: Wiadomości, które wysyłasz przez nasze kanały wsparcia lub opinii.

2.2 Informacje zbierane automatycznie

  • Informacje o urządzeniu: Model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, unikalne identyfikatory urządzenia.
  • Dane o użytkowaniu: Funkcje, z których korzystasz, i działania, które wykonujesz w aplikacji (np. liczba wygenerowanych projektów, wykonane przymiarki).
  • Wydajność aplikacji: Dzienniki awarii i wskaźniki wydajności służące poprawie stabilności.
  • Metadane aparatu i zdjęć: Metadane techniczne, gdy korzystasz z funkcji aparatu lub zdjęć (nie sama treść obrazu, która jest przetwarzana lokalnie).

2.3 Informacje od podmiotów trzecich

  • Supabase: Jeśli logujesz się za pośrednictwem dostawców zewnętrznych, otrzymujemy podstawowe informacje o profilu (imię i nazwisko, e-mail).
  • Procesorzy płatności: Gdy kupujesz funkcje premium, procesorzy płatności dostarczają potwierdzenia transakcji (nie przechowujemy pełnych danych karty płatniczej).

3. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Zebrane informacje wykorzystujemy w następujących celach:

  • Świadczenie, utrzymanie i ulepszanie Aplikacji oraz jej funkcji.
  • Generowanie projektów tatuaży opartych na AI za pomocą Gemini Edge Functions.
  • Umożliwienie działania funkcji AR Try-On i tworzenie wizualizacji tatuaży.
  • Przetwarzanie subskrypcji premium i zakupów w aplikacji.
  • Wysyłanie wiadomości transakcyjnych (potwierdzenia, resetowanie hasła, informacje o subskrypcji).
  • Odpowiadanie na Twoje zgłoszenia do wsparcia i opinie.
  • Diagnozowanie problemów technicznych i poprawa wydajności aplikacji.
  • Wypełnianie obowiązków prawnych i egzekwowanie naszego Regulaminu.

Nie: Sprzedajemy Twoich danych osobowych, nie wykorzystujemy Twoich danych do reklam targetowanych ani nie udostępniamy Twoich projektów bez wyraźnej zgody.

4. Jak udostępniamy Twoje dane

4.1 Dostawcy usług

Udostępniamy informacje zaufanym dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Aplikację:

4.2 Wymogi prawne

Możemy ujawnić Twoje dane, jeśli wymaga tego prawo, nakaz sądowy lub jeśli jest to konieczne do ochrony naszych praw prawnych, prywatności, bezpieczeństwa lub mienia.

4.3 Treści tworzone przez użytkownika

Projekty i treści, które tworzysz, domyślnie są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Jeśli zdecydujesz się udostępnić, wyeksportować lub opublikować projekty, ponosisz odpowiedzialność za te działania.

5. Przechowywanie danych & Bezpieczeństwo

5.1 Przechowywanie lokalne

Twoje projekty tatuaży, polecenia (prompty) i wygenerowane obrazy są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu za pomocą SQLite. Te dane nigdy nie są automatycznie wysyłane na zewnętrzne serwery.

5.2 Przechowywanie w chmurze (opcjonalne)

Jeśli korzystasz z funkcji premium wymagających synchronizacji w chmurze, dane są bezpiecznie przechowywane na serwerach Supabase, z szyfrowaniem podczas transmisji i w spoczynku.

5.3 Środki bezpieczeństwa

Stosujemy standardowe w branży praktyki bezpieczeństwa, w tym:

  • Szyfrowana komunikacja (TLS/HTTPS).
  • Tokeny uwierzytelniające do bezpiecznego dostępu do API.
  • Regularne audyty bezpieczeństwa i aktualizacje.
  • Ścisła kontrola dostępu do danych pracowników.

Uwaga: Żaden system bezpieczeństwa nie jest w 100% niezawodny. Choć dokładamy starań, by chronić Twoje dane, nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

6. Twoje prawa do prywatności

6.1 Dostęp & Przenoszalność

Masz prawo żądać kopii swoich danych osobowych. Skontaktuj się z nami, aby skorzystać z tego prawa.

6.2 Sprostowanie & Usuwanie

Możesz zażądać sprostowania nieprawidłowych danych lub usunięcia konta i powiązanych z nim danych. Dane lokalne na Twoim urządzeniu można usunąć bezpośrednio w ustawieniach aplikacji.

6.3 Rezygnacja z komunikacji

Możesz zrezygnować z e-maili promocyjnych, korzystając z linku do wypisania się. Wiadomości transakcyjne (potwierdzenia subskrypcji, resetowanie hasła) nie mogą zostać wyłączone, ponieważ są niezbędne do działania Twojego konta.

6.4 RODO (GDPR) & Prawa wynikające z CCPA

Jeśli znajdujesz się w UE, przysługują Ci prawa na mocy RODO (GDPR). Jeśli znajdujesz się w Kalifornii, przysługują Ci prawa na mocy CCPA. Zobowiązujemy się do przestrzegania tych przepisów. Skontaktuj się z nami, aby skorzystać ze swoich praw.

Zaproś znajomego (opcjonalnie)

VibeInk zawiera opcjonalną funkcję zaproszeń: jeśli znajomy wpisze Twój kod zaproszenia, oboje otrzymacie 30 dni VibeInk Pro bez opłat. Gdy — i tylko wtedy — otworzysz ekran zaproszeń lub wpiszesz kod, aplikacja wyśle następujące dane do naszej usługi zaproszeń (hostowanej na Supabase), aby bezpłatny miesiąc mógł zostać przyznany za pośrednictwem RevenueCat:

  • Losowy identyfikator instalacji generowany na Twoim urządzeniu przy pierwszym użyciu ekranu zaproszeń. Jest to losowa wartość, a nie identyfikator urządzenia ani identyfikator reklamowy.
  • Twój identyfikator klienta RevenueCat, dzięki czemu darmowy miesiąc zostanie przypisany do właściwej instalacji.
  • Sześcioznakowy kod zaproszenia który jest tworzony lub wykorzystywany.

To cała zawartość przesyłanych danych. Nic innego, co wpisałeś lub utworzyłeś w VibeInk, nie jest wykorzystywane w funkcji zaproszeń, a my nie poznajemy Twoich kontaktów ani tego, komu udostępniłeś kod.

7. Prywatność dzieci

VibeInk nie jest przeznaczony dla użytkowników poniżej 13. roku życia. Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci poniżej 13. roku życia. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane od dziecka poniżej 13. roku życia, niezwłocznie usuniemy te informacje. Rodzice lub opiekunowie, którzy uważają, że ich dziecko przekazało informacje VibeInk, powinni niezwłocznie się z nami skontaktować.

8. Przechowywanie informacji

  • Dane konta: Dane są przechowywane przez czas aktywności konta oraz 30 dni po jego usunięciu.
  • Projekt & Wygenerowane obrazy: Przechowywane lokalnie na urządzeniu bezterminowo, do momentu ich usunięcia.
  • Dane transakcji: Przechowywane przez 7 lat w celu spełnienia wymogów podatkowych i prawnych.
  • Dzienniki wydajności aplikacji: Przechowywane przez 90 dni, a następnie automatycznie usuwane.
  • Korespondencja z pomocą techniczną: Przechowywane przez 2 lata, chyba że zgłoszono żądanie usunięcia.

9. Linki do stron trzecich & Usługi

VibeInk może zawierać linki do stron internetowych i usług stron trzecich (np. Supabase, Google Cloud). Niniejsza Polityka prywatności nie dotyczy usług stron trzecich. Zalecamy zapoznanie się z ich politykami prywatności przed podaniem jakichkolwiek informacji.

10. Międzynarodowe transfery danych

Informacje mogą być przesyłane, przechowywane i przetwarzane w krajach innych niż kraj zamieszkania, które mogą mieć odmienne przepisy o ochronie danych. Korzystanie z VibeInk oznacza zgodę na takie transfery. Wdrażamy środki, aby zapewnić odpowiednią ochronę informacji.

11. Kontakt

Jeśli masz pytania, wątpliwości lub prośby dotyczące niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami:

E-mail: dev@adelyons.com
Adres: adelyons.com
Czas odpowiedzi: Staramy się odpowiadać na wszystkie zapytania dotyczące prywatności w ciągu 30 dni.

12. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O istotnych zmianach poinformujemy, aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja” na początku tej polityki oraz, w razie potrzeby, wysyłając powiadomienie w aplikacji lub wiadomość e-mail. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki prywatności.