Upright

Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English

Política de privacidad

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 10 de septiembre de 2026

Descripción general

Upright: rastreador de POTS & disautonomía („Upright“, „la App“) es desarrollado por Adelyons Software LLC („nosotros“, „nos“ o „nuestro“). Upright ayuda a las personas que viven con POTS (síndrome de taquicardia ortostática postural) y disautonomía a organizar su día: registrar una prueba de frecuencia cardíaca en bipedestación, hacer un seguimiento de la ingesta de sal y líquidos, anotar síntomas y desencadenantes, configurar recordatorios de medicación y exportar un informe en PDF listo para el médico. Esta política explica cómo la App gestiona tu información.

La versión corta: Upright funciona en local. No hay cuenta, ni inicio de sesión, ni backend en la nube. Todos tus datos de salud se almacenan solo en tu dispositivo y nunca salen de tu teléfono. Hay dos excepciones limitadas, ninguna de las cuales afecta a tus datos de salud: los datos de compra y suscripción, gestionados por Apple, Google y RevenueCat únicamente para validar una compra opcional de Upright Pro; y, si decides usar la función opcional de invitación, un identificador aleatorio de instalación y un código de invitación (véase Invitar a un amigo). Nunca recibimos, vendemos ni tenemos acceso a tus datos de salud.

No es consejo médico. Upright ofrece únicamente información general y herramientas de autoseguimiento. No es un producto sanitario, no diagnostica ninguna afección y no sustituye el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento médico profesional. Consulta siempre a tu médico.

Información almacenada en su dispositivo

Lo siguiente se crea y se guarda únicamente de forma local en su dispositivo, en una base de datos privada (SQLite) dentro de la App. No se transmite a nosotros ni a ningún servidor:

Como estos datos solo se guardan en tu dispositivo, se eliminan al borrar una entrada en la app, al borrar los datos de la app o al desinstalarla.

Sin cuenta & sin nube

Compras opcionales (Upright Pro)

El seguimiento básico de Upright es gratuito, con una Upright Pro suscripción opcional. Las compras son la única función que implica que algún dato salga de tu dispositivo, y las gestionan proveedores de confianza:

Si nunca realizas una compra, no se envía ningún dato relacionado con compras. Las condiciones de suscripción (incluida la renovación automática y tu prueba gratuita) se describen en nuestras Condiciones del servicio, y también se rigen por los Términos de Servicios Multimedia de Apple y las Condiciones del Servicio de Google Play.

Invita a un amigo (opcional)

Upright incluye una función opcional de invitación: si un amigo introduce tu código de invitación, ambos recibiréis 30 días de Upright Pro sin coste. Es totalmente opcional, y el resto de la app nunca necesita conexión.

Cuando, y solo cuando, abres la pantalla de invitación o introduces un código, la App envía lo siguiente a nuestro servicio de invitaciones (alojado en Supabase) para que el mes gratuito pueda concederse a través de RevenueCat:

Esa es toda la carga de datos. No incluye no No incluye tus síntomas, lecturas de frecuencia cardíaca, medicamentos ni historial; ninguno de tus datos de salud interviene en la función de invitación de ningún modo. No conocemos tu nombre, correo electrónico, contactos ni ubicación, y sigue sin haber cuenta ni inicio de sesión. Los registros de códigos de invitación y canjes se guardan solo para conceder la recompensa, prevenir abusos y como registro de auditoría; escríbenos un correo y eliminaremos el tuyo.

Lo que NO recopilamos

Conservación & eliminación de datos

Como tus pruebas habituales, datos de ingesta, síntomas, medicamentos, notas e informes se guardan solo en tu dispositivo, tú los controlas directamente y se conservan mientras tú quieras:

Seguridad

Tus datos de salud permanecen en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo, protegidos por el sistema operativo del dispositivo. La comunicación con App Store, Google Play y RevenueCat para gestionar las compras utiliza conexiones cifradas (TLS). Ningún sistema puede garantizar seguridad absoluta, pero al mantener tus datos en el dispositivo no existe una base de datos central de tu información de salud que pueda ser vulnerada.

Privacidad de los menores

Upright está dirigida a un público adulto general que gestiona una afección de salud. No va dirigida a menores de 13 años (o de 16 años, cuando corresponda). Dado que la aplicación no recopila datos personales en nuestros servidores, no recopilamos a sabiendas información personal de menores. Si un menor usa la aplicación en un dispositivo compartido, los datos que introduzca permanecen únicamente en ese dispositivo.

Sus derechos

Las leyes de privacidad, como el RGPD (UE/EEE/Reino Unido) y la CCPA/CPRA (California), le otorgan derechos a acceder, corregir, eliminar y transferir sus datos personales, y a oponerse a su venta. Dado que Upright no recopila ni almacena sus datos personales en nuestros servidores, no tenemos nada sobre usted que revelar, corregir o vender. Puede ejercer un control total sobre sus datos dentro de la aplicación mediante las opciones de eliminación anteriores. Para cualquier dato de compra que tengan Apple, Google o RevenueCat, póngase en contacto con esos proveedores o con nosotros a través de los datos indicados abajo, y le ayudaremos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la App evolucione. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la App. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de la política actualizada.

Contacto

¿Preguntas sobre esta política o sobre sus datos? Escriba a dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com