1. Umowa

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego (zwana dalej „EULA”) jest umową prawną między Panem/Panią a Adelyons Software LLC (zwanym dalej „my”, „nas” lub „nasz”) dotyczącą korzystania z aplikacji mobilnej Somnary oraz wszelkich aktualizacji, dokumentacji i powiązanych materiałów (łącznie „Somnary” lub „Aplikacja”). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, zgadzasz się na przestrzeganie niniejszej EULA oraz naszej Warunki korzystania z usługi, i naszą Polityka prywatności. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody, prosimy nie pobierać, nie instalować i nie używać Aplikacji.

2. Udzielenie licencji

Pod warunkiem przestrzegania niniejszej EULA udzielamy Państwu osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlicencjonowalnej, odwołalnej licencji na pobranie i korzystanie z jednego egzemplarza Aplikacji w postaci kodu wynikowego na urządzeniu, którego są Państwo właścicielami lub które Państwo kontrolują, wyłącznie do Państwa osobistego, niekomercyjnego użytku. Jeżeli Aplikacja została uzyskana za pośrednictwem sklepu z aplikacjami, licencja ta podlega dodatkowo zasadom korzystania obowiązującym w tym sklepie.

3. Ograniczenia

Zobowiązują się Państwo do niewykonywania poniższych czynności ani niezezwalania na ich wykonywanie przez inne osoby:

• kopiowania, modyfikowania, adaptowania, tłumaczenia lub tworzenia utworów zależnych od Aplikacji, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo;
• dokonywania inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji lub podejmowania innych prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji, w zakresie, w jakim takie ograniczenie jest zakazane przez obowiązujące prawo;
• wynajmowania, dzierżawy, użyczania, sprzedawania, dalszego rozpowszechniania, udzielania sublicencji lub innego przenoszenia Aplikacji lub Państwa licencji na nią;
• usuwania, zmieniania lub zasłaniania informacji o prawach własności znajdujących się na Aplikacji lub w jej wnętrzu;
• obchodzenia, wyłączania lub zakłócania mechanizmów zakupu, licencjonowania lub uprawnień Aplikacji;
• korzystania z Aplikacji w sposób niezgodny z prawem, w niezgodnych z prawem celach lub w sposób naruszający prawa innych osób.

4. Własność & prawa własności intelektualnej

Aplikacja jest udostępniana na podstawie licencji, a nie sprzedawana. My i nasi licencjodawcy zachowujemy wszelkie prawa, tytuły i interesy w Aplikacji, w tym wszelkie prawa autorskie, znaki towarowe, tajemnice przedsiębiorstwa i inne prawa własności intelektualnej do jej projektu, kodu i treści. Wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Tobie w niniejszej EULA, zastrzegamy dla siebie. Treści i informacje, które wprowadzasz do Aplikacji, należą do Ciebie: Twoje wpisy o snach, nastroje, tagi, oceny oraz odczytania i wzorce z nich wynikające. Ponieważ Aplikacja działa w modelu local-first, dane te są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu; nie otrzymujemy, nie przechowujemy ich i nie rościmy sobie do nich żadnej licencji.

5. Subskrypcje & rozliczenia (podsumowanie)

Podstawa Aplikacji – nieograniczony zbiór snów, automatyczny zapis odporny na awarie, pełna interpretacja Dream Decoder wyświetlana w całości przy każdym wpisie, przypomnienia o sprawdzaniu rzeczywistości, blokada prywatności, tryb ciemny oraz szyfrowana kopia zapasowa i eksport – jest bezpłatna, a do rozpoczęcia nie jest wymagana karta płatnicza. Somnary+ to opcjonalne ulepszenie, oferowane jako Miesięczny subskrypcja ($3.99/month), a Roczny subskrypcja ($19.99/year, z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym) lub jednorazowy Dożywotni zakup (39,99 $). Wszystkie trzy opcje odblokowują te same funkcje. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do momentu anulowania; zakup dożywotni jest jednorazowy i nie podlega odnowieniu; automatyczna kopia zapasowa na urządzeniu, szyfrowany eksport i import jednym dotknięciem oraz tryb ciemny są bezpłatne dla wszystkich i nigdy nie są za płatnym dostępem. Płatności są obsługiwane przez Twoje konto Apple App Store lub Google Play, a subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie w ustawieniach subskrypcji swojego urządzenia. Pełne warunki subskrypcji i płatności znajdziesz w naszej Warunki korzystania z usługi, które mają pierwszeństwo w przypadku jakichkolwiek sprzeczności z niniejszym podsumowaniem.

7. Apple – licencja użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej

Jeśli pobierasz Aplikację z Apple App Store, niniejsza EULA stanowi w odniesieniu do Aplikacji „Licencję użytkownika końcowego aplikacji licencjonowanej”, a Ty potwierdzasz i zgadzasz się, że:

• Niniejsza EULA zawierana jest wyłącznie między Tobą a Adelyons Software LLC, a nie z Apple Inc. („Apple”). To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za Aplikację i jej treści.
• Udzielona licencja jest niezbywalną licencją na korzystanie z Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, którego jesteś właścicielem lub nad którym masz kontrolę, zgodnie z Zasadami korzystania zawartymi w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple, z wyjątkiem sytuacji, w której Aplikacja może być używana przez inne konta powiązane z kupującym za pośrednictwem Family Sharing lub zakupów hurtowych. W zakresie, w jakim niniejsza EULA jest sprzeczna ze standardową umową licencyjną użytkownika końcowego dla aplikacji licencjonowanych, w przypadku pobrań z App Store zastosowanie mają warunki standardowej umowy EULA Apple dla aplikacji licencjonowanych.
• Apple nie ma obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacyjnych ani wsparcia technicznego dla Aplikacji. Pytania dotyczące konserwacji, wsparcia lub gwarancji należy kierować do nas pod adresem dev@adelyons.com.
• W przypadku niezgodności Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu (jeśli dotyczy) Aplikacji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ponosi żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji.
• Apple nie odpowiada za rozpatrywanie roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Aplikacją lub jej posiadaniem i użytkowaniem, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że Aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych.
• W przypadku roszczenia osoby trzeciej, że Aplikacja lub jej posiadanie i użytkowanie narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, wyłącznie my, a nie Apple, ponosimy odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodowe załatwienie i zakończenie takiego roszczenia.
• Oświadczasz i gwarantujesz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargo rządu USA ani wyznaczonym jako kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie widniejesz na żadnej liście rządu USA podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami.
• Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami trzecimi niniejszej EULA, a po wyrażeniu przez Ciebie zgody Apple ma prawo (i uznaje się, że je ma) egzekwować niniejszą EULA wobec Ciebie jako beneficjent trzeci.

8. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana w stanie „takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub wynikających z przepisów, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego i braku naruszeń, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać bez przerw i błędów ani że jakiekolwiek odczytanie, symbol, wzorzec, statystyka świadomego snu, przypomnienie czy refleksja w Dream Decoder będzie trafne, znaczące lub kompletne. Wszystkie odczytania i spostrzeżenia są kreatywnymi narzędziami pomocniczymi opartymi na wpisach, które rejestrujesz, a przypomnienia o sprawdzaniu rzeczywistości nie są gwarantowane na każdym urządzeniu ani przy każdej konfiguracji systemu operacyjnego.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Adelyons Software LLC nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne lub karne ani za utratę danych, utratę dziennika czy utracone zyski, wynikające z korzystania z Aplikacji (lub braku możliwości jej używania) lub z nim związane, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód. Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie związane z Aplikacją nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam za Aplikację w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie.

10. Wygaśnięcie umowy

Niniejsza EULA obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Twoje prawa wynikające z niniejszej EULA wygasają automatycznie, bez powiadomienia, jeśli nie przestrzegasz któregokolwiek z jej postanowień. Możesz w dowolnym momencie rozwiązać EULA, usuwając aplikację z urządzenia, co powoduje także usunięcie danych przechowywanych lokalnie. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania z aplikacji i usunąć wszystkie jej kopie. Postanowienia, które ze swojej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu, w tym dotyczące własności, wyłączeń odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności i prawa właściwego, pozostają w mocy.

11. Prawo właściwe

Niniejsza EULA podlega prawu stanu Iowa w Stanach Zjednoczonych, z wyłączeniem zasad kolizji praw. Zgadzasz się, że wszelkie spory niepodlegające zasadom właściwego sklepu z aplikacjami zostaną rozstrzygnięte przez sądy stanowe lub federalne z siedzibą w Iowa, w zakresie dozwolonym przez prawo.

12. Kontakt

Pytania dotyczące tej EULA? Napisz e-mail na adres dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com