Shadewick

Esta tradução é apenas informativa; prevalece a versão em inglês. English

Termos de Serviço & Contrato de Licença de Usuário Final

Termos de Serviço & EULA

Data de vigência: 8 de julho de 2026

1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o Shadewick ("Shadewick", "o App", "o Jogo"), fornecido pela Adelyons Software LLC ("nós", "nos" ou "nosso"), você concorda com estes Termos de Serviço e com o Contrato de Licença de Usuário Final (os "Termos") e com nossa Política de Privacidade. Um Contrato de Licença de Usuário Final também está disponível e incorporado por referência. Se você não concordar, não use o App.

2. Natureza do Serviço

O Shadewick é um jogo de aventura e quebra-cabeças para um jogador, com fins de entretenimento. É um jogo offline, de funcionamento local, com quebra-cabeças de luz e sombra ambientados em uma cidade fictícia. Não é um utilitário, uma ferramenta de produtividade nem um serviço que forneça qualquer tipo de aconselhamento.

O Shadewick é contemplativo e um pouco sinistro, mas não é um título de terror e não contém sangue. Destina-se ao público geral. Você é responsável pela forma como usa o App.

3. Concessão de Licença

Sujeito a estes Termos, a Adelyons Software LLC concede a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar uma cópia do App em um dispositivo que você possua ou controle, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Esta licença não transfere quaisquer direitos de propriedade. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados. Consulte o EULA para os termos completos da licença.

4. O Jogo

O Shadewick é uma aventura de quebra-cabeças de sombras, local e sem conta. Oferece um bairro gratuito da cidade (o Wick Quarter) com a mecânica completa de lanterna e sombra, frotagens, dicas de provérbios no dispositivo e a primeira restauração da grande lâmpada; e, por meio de um único desbloqueio, mais quatro bairros da cidade, um final invertido e o nível mais profundo de dicas com diagramas. Conforme descrito em nossa Política de Privacidade, seu progresso no jogo é armazenado somente no seu dispositivo; não há conta nem backend na nuvem. Toda a lógica do jogo (a geometria das sombras e o mecanismo de dicas) é determinística, executada no dispositivo e baseada em regras; não há modelo de linguagem, nem download de modelo de IA, e nenhuma conexão de rede é necessária para jogar.

5. Compras & Cobrança

6. Seu conteúdo e seus dados

O Shadewick não pede que você crie conteúdo. Seu progresso salvo no jogo (posicionamento de luzes, lamparinas restauradas, inventário, frottagens e marcadores de história) pertence a você e, como o Shadewick é local-first, fica armazenado somente no seu dispositivo; não recebemos, não armazenamos nem reivindicamos qualquer licença sobre ele. Excluir o aplicativo remove esses dados locais. Você é responsável pelo seu dispositivo e pelos backups dele. Consulte a Política de Privacidade para todos os detalhes.

7. Uso aceitável

Você concorda em não:

8. Propriedade intelectual

O aplicativo, seu design, suas ilustrações, textos, conteúdos e software são de propriedade da Adelyons Software LLC e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos concedem a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o aplicativo; eles não transferem nenhum direito de propriedade.

9. Apple App Store — Termos adicionais

Se você baixar o aplicativo da Apple App Store, os seguintes termos adicionais se aplicam, e você reconhece e concorda que:

10. Isenções de Responsabilidade e Ausência de Garantia

O aplicativo é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o aplicativo funcionará sem interrupções ou erros, nem que qualquer quebra-cabeça, dica ou recurso funcionará sem falhas em todos os dispositivos ou configurações de sistema operacional.

11. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Adelyons Software LLC não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, perda de progresso no jogo ou perda de lucros, decorrentes ou relacionados ao seu uso (ou incapacidade de usar) o aplicativo, mesmo que tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao aplicativo não excederá o valor que você nos pagou pelo aplicativo nos doze meses anteriores à reclamação.

12. Rescisão

Você pode deixar de usar o App a qualquer momento excluindo-o do seu dispositivo, o que também remove os dados armazenados localmente. Podemos suspender ou encerrar esta licença se você violar estes Termos. Estes Termos continuam a se aplicar ao seu uso anterior.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações relevantes serão refletidas pela atualização da “Data de vigência” acima e, quando apropriado, por meio de um aviso no aplicativo. O uso continuado do App após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

14. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Iowa, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Você concorda que qualquer disputa não sujeita às regras da loja de aplicativos aplicável será resolvida nos tribunais estaduais ou federais localizados em Iowa, na medida permitida por lei.

15. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com