Shadewick

Esta traducción es solo informativa; prevalece la versión en inglés. English

Términos de servicio & Contrato de licencia de usuario final

Condiciones del servicio & EULA

Fecha de entrada en vigor: 8 de julio de 2026

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar Shadewick ("Shadewick", "la App", "el Juego"), proporcionado por Adelyons Software LLC ("nosotros", "nos" o "nuestro"), aceptas estas Condiciones del servicio y el contrato de licencia de usuario final (las "Condiciones") y nuestra Política de privacidad. Un Contrato de licencia de usuario final también está disponible y se incorpora por referencia. Si no está de acuerdo, no use la aplicación.

2. Naturaleza del servicio

Shadewick es un juego de aventura y puzles para un jugador, con fines de entretenimiento. Es un juego sin conexión, que funciona en local, de puzles de luz y sombra ambientado en una ciudad ficticia. No es una utilidad, una herramienta de productividad ni un servicio que ofrezca consejos de ningún tipo.

Shadewick es contemplativo y algo inquietante, pero no es un título de terror y no contiene gore. Está pensado para un público general. Eres responsable de cómo utilizas la App.

3. Concesión de licencia

Con sujeción a estas Condiciones, Adelyons Software LLC le concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar una copia de la aplicación en un dispositivo que sea de su propiedad o que controle, exclusivamente para su uso personal y no comercial. Esta licencia no transfiere derechos de propiedad. Todos los derechos no concedidos expresamente están reservados. Consulte el EULA contrato independiente para conocer las condiciones completas de la licencia.

4. El juego

Shadewick es una aventura de puzles de sombras local, sin cuenta. Ofrece un barrio gratuito de la ciudad (el Wick Quarter) con la mecánica completa de linterna y sombra, frotados, pistas de refranes en el dispositivo y la primera restauración de su gran lámpara; y, mediante un único desbloqueo, cuatro barrios adicionales, un final invertido y el nivel más profundo de pistas con diagramas. Tal como se describe en nuestra Política de privacidad, tu progreso de juego se guarda solo en tu dispositivo; no hay cuenta ni backend en la nube. Toda la lógica del juego (la geometría de las sombras y el motor de pistas) es determinista, se ejecuta en el dispositivo y se basa en reglas; no hay modelo de lenguaje, ni descarga de modelos de IA, y no se necesita conexión de red para jugar.

5. Compras y facturación

6. Tu contenido y tus datos

Shadewick no le pide que cree contenido. Su partida guardada (colocación de luces, lámparas restauradas, inventario, frotados y marcas de la historia) le pertenece y, dado que Shadewick es local-first, se almacena solo en su dispositivo; no recibimos, almacenamos ni reclamamos ninguna licencia sobre ella. Eliminar la aplicación borra estos datos locales. Usted es responsable de su dispositivo y de sus copias de seguridad. Consulte la Política de privacidad para ver todos los detalles.

7. Uso aceptable

Te comprometes a no:

8. Propiedad intelectual

La aplicación, su diseño, sus ilustraciones, sus textos, su contenido y su software son propiedad de Adelyons Software LLC y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos le conceden una licencia personal, no transferible y revocable para usar la aplicación; no transfieren ningún derecho de propiedad.

9. Apple App Store: condiciones adicionales

Si descargas la aplicación desde Apple App Store, se aplican las siguientes condiciones adicionales, y reconoces y aceptas que:

10. Exenciones de responsabilidad y ausencia de garantía

La aplicación se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que la aplicación funcione sin interrupciones ni errores, ni que cualquier rompecabezas, pista o función funcione sin fallos en todos los dispositivos o configuraciones de sistema operativo.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Adelyons Software LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, del progreso de la partida o de beneficios, derivados de o relacionados con el uso de la aplicación (o la imposibilidad de usarla), incluso si se le advirtió de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la aplicación no superará el importe que nos pagó por la aplicación en los doce meses anteriores a la reclamación.

12. Resolución

Puede dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola de su dispositivo, lo que también borra los datos almacenados localmente. Podemos suspender o rescindir esta licencia si incumple estos Términos. Estos Términos seguirán aplicándose a su uso anterior.

13. Modificaciones de estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la «Fecha de entrada en vigor» indicada arriba y, cuando proceda, mediante un aviso en la aplicación. El uso continuado de la App una vez que los cambios entren en vigor implica la aceptación de los Términos actualizados.

14. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Iowa, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa que no esté sujeta a las normas de la tienda de aplicaciones correspondiente se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Iowa, en la medida permitida por la ley.

15. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Correo electrónico dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com