Contratto di licenza con l'utente finale
In vigore dal 7 ottobre 2026
1. Il contratto
Il presente Contratto di licenza per l'utente finale (“EULA”) è stipulato tra l'utente e Adelyons Software LLC, non con Apple Inc. o Google LLC. Solo Adelyons Software LLC è responsabile di PawnCounter e dei suoi contenuti. La nostra Termini di servizio e Informativa sulla privacy fanno parte integrante di questo contratto.
2. Ambito della licenza
Ti viene concessa una licenza non trasferibile per usare PawnCounter su qualsiasi dispositivo di cui sei proprietario o che controlli, nei limiti consentiti dalle regole d'uso dello store da cui l'hai ottenuto, inclusa la condivisione con i familiari consentita da tali regole. La licenza è destinata al tuo uso personale o all'uso all'interno della tua attività.
3. Abbonamenti
PawnCounter Pro è offerto come abbonamento mensile o annuale con rinnovo automatico. Se viene offerta una prova gratuita, questo viene indicato al momento dell'acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo account dello store alla conferma dell'acquisto. L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; il tuo account viene addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo in corso. Gestisci e annulla gli abbonamenti dalle impostazioni del tuo account dello store. L'eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita decade quando acquisti un abbonamento. I prezzi sono stabiliti dallo store nella tua valuta locale e ti vengono sempre mostrati dallo store prima dell'acquisto.
4. Manutenzione & assistenza
Adelyons Software LLC è l'unica responsabile dell'assistenza e della manutenzione. Apple e Google non hanno alcun obbligo di fornire l'una o l'altra. Assistenza: dev@adelyons.com.
5. Garanzia
L'App è fornita senza garanzia nella misura massima consentita dalla legge. Se l'App non è conforme a una garanzia applicabile, puoi segnalarlo ad Apple, che ti rimborserà il prezzo di acquisto dell'App; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia relativi all'App. Eventuali altre richieste, perdite, responsabilità, danni, costi o spese riconducibili a una mancata conformità alla garanzia sono di esclusiva responsabilità di Adelyons Software LLC.
6. Reclami sul prodotto
Adelyons Software LLC, e non Apple o Google, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo relativo all'App, inclusi i reclami per responsabilità da prodotto, qualsiasi reclamo secondo cui l'App non rispetta un requisito legale o normativo, e i reclami previsti dalla normativa in materia di tutela dei consumatori o di privacy.
7. Proprietà intellettuale
In caso di richiesta di terzi secondo cui l'App viola diritti di proprietà intellettuale, Adelyons Software LLC, e non Apple o Google, è l'unica responsabile delle indagini, della difesa, della transazione e della definizione di tale richiesta.
8. Beneficiario terzo
Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi del presente EULA e, una volta che lo accetti, hanno il diritto di farlo valere nei tuoi confronti in qualità di beneficiari terzi.
9. Termini di terze parti & attribuzioni
La fatturazione è gestita da Apple o Google ed elaborata tramite RevenueCat. Se abbini l'app a un negozio, i dati dello spazio di lavoro sono archiviati da Supabase per nostro conto. Le ricerche sono lette dal modello Gemini di Google. I caratteri Zilla Slab e Source Sans 3 sono utilizzati ai sensi della SIL Open Font License.
10. Conformità legale
Dichiari di non trovarti in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o designato come paese “sostenitore del terrorismo”, e di non essere incluso in alcuna lista del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
11. Contatti
Adelyons Software LLC — dev@adelyons.com.