Mokume

Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung. English

Nutzungsbedingungen & Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Nutzungsbedingungen & EULA

Gültig ab: 29. Juni 2026

1. Annahme der Bedingungen

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Verwenden von Mokume („Mokume“, „die App“), bereitgestellt von Adelyons Software LLC („wir“, „uns“ oder „unser“), stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („die Bedingungen“) sowie unseren Datenschutzerklärung. Eine eigenständige Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist ebenfalls verfügbar und wird durch Verweis einbezogen. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Pflegehinweise — Bitte lesen

Mokume ist ein Tagebuch- und Erinnerungswerkzeug und kein Ersatz für Ihr eigenes gärtnerisches Urteilsvermögen. Die App ist ein privates Bonsai-Pflegetagebuch zur Organisation Ihrer Bäume, zum Erfassen von Arbeiten und zur Orientierung an einem artenspezifischen saisonalen Arbeitskalender. Kalender, Erinnerungen und Pflegenotizen sind allgemeine, konservative Empfehlungen auf Basis der Artenklasse, der Hemisphäre und der von Ihnen eingegebenen Daten – keine Garantie dafür, wie ein einzelner Baum reagieren wird.

3. Lizenzgewährung

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Adelyons Software LLC Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, eine Kopie der App auf einem Gerät herunterzuladen und zu nutzen, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch. Diese Lizenz überträgt keine Eigentumsrechte. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Siehe die eigenständige EULA für die vollständigen Lizenzbedingungen.

4. Der Dienst

Mokume ist ein lokales, kontoloses Bonsai-Pflegetagebuch. Es bietet eine jederzeit erweiterbare Baumerfassung mit unbegrenzt vielen Bäumen, schnelle Arbeitsprotokollierung (gießen, düngen, schneiden, entspitzen, drahten, Draht entfernen, umtopfen, Wurzelarbeit, entlauben, Schädlingsbehandlung, Foto und Notizen), eine mehrjährige Tree-Story-Zeitleiste mit Fotos und Arbeiten, eine mitgelieferte Artenpflegebibliothek, Pflegeerinnerungen, einen artenspezifischen saisonalen Arbeitskalender, der sich nach Artenklasse, Hemisphäre und Jahreszeit richtet, und CSV-Export mit einem Tipp. Wie in unseren DatenschutzerklärungDatenschutzerklärung beschrieben, werden Ihre Daten nur auf Ihrem Gerät gespeichert; es gibt kein Konto und kein Cloud-Backend. Alle Auswertungen erfolgen deterministisch, lokal und regelbasiert. Es gibt kein Sprachmodell, keinen KI-Modell-Download, und es sind weder Netzwerk noch Schlüssel beteiligt.

5. Abonnements & Abrechnung (Mokume Pro)

6. Ihre Inhalte & Daten

Sie besitzen die Informationen, die Sie in die App eingeben, also Ihre Bäume, Arbeitseinträge, Fotos und Notizen. Da Mokume lokal-first aufgebaut ist, werden diese Inhalte nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Wir erhalten, speichern oder beanspruchen keinerlei Lizenz daran. Ihre Sammlung können Sie jederzeit selbst als CSV exportieren. Sie sind dafür verantwortlich, eigene Kopien dieser Exporte aufzubewahren und für die Richtigkeit der erfassten Daten. Siehe Datenschutzerklärung für alle Einzelheiten.

7. Zulässige Nutzung

Sie erklären sich damit einverstanden, nicht:

8. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design, ihre Inhalte und ihre Software gehören der Adelyons Software LLC und sind durch Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Diese Bedingungen gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App; sie übertragen keine Eigentumsrechte.

9. Apple App Store – Zusätzliche Bedingungen

Wenn Sie die App im Apple App Store herunterladen, gelten die folgenden zusätzlichen Bedingungen, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass:

10. Haftungsausschluss & keine Gewährleistung

Die App wird „so wie sie ist“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, soweit gesetzlich zulässig. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert oder dass Pflegehinweise, Kalenderaufgaben, Erinnerungen, Artennotizen oder Berichte genau, vollständig oder für einen bestimmten Baum geeignet sind. Der Arbeitskalender und die Erinnerungen sind praktische Hilfen auf Grundlage der von Ihnen eingegebenen Daten und keine Garantie dafür, wie sich Ihre Bäume entwickeln oder reagieren.

11. Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Adelyons Software LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für Datenverlust, Verlust einer Sammlung, Verlust oder Beschädigung eines Baums oder entgangenen Gewinn, die aus Ihrer Nutzung der App (oder deren Unmöglichkeit) entstehen oder damit zusammenhängen, selbst wenn auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt haben.

12. Kündigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät löschen. Dabei werden auch die lokal gespeicherten Daten entfernt. Wir können diese Lizenz aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Diese Bedingungen gelten weiterhin für Ihre frühere Nutzung.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden durch Aktualisierung des Datums unter „Gültigkeitsdatum“ oben und gegebenenfalls über einen Hinweis in der App kenntlich gemacht. Die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

14. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gelten die Gesetze des Bundesstaates Iowa, USA, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsnormen. Du stimmst zu, dass alle Streitigkeiten, die nicht den Regeln des jeweiligen App Stores unterliegen, vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Iowa beigelegt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

15. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? E-Mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com