Coreheat

Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die englische Fassung. English

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)

Gültig ab: 12. Juli 2026

1. Vereinbarung

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „EULA“) ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Adelyons Software LLC („wir“, „uns“ oder „unser“) über die Nutzung der mobilen Anwendung Coreheat sowie aller Updates, Dokumentationen und zugehörigen Materialien (zusammen „Coreheat“ oder „die App“). Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App stimmen Sie dieser EULA und unserer Nutzungsbedingungen, und an unsere Datenschutzerklärung. Wenn Sie nicht zustimmen, laden Sie die App nicht herunter, installieren Sie sie nicht und nutzen Sie sie nicht.

2. Lizenzgewährung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser EULA gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Lizenz, eine Kopie der App in Objektcodeform auf einem Gerät, das Ihnen gehört oder das Sie kontrollieren, herunterzuladen und zu nutzen, ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch. Wird die App über einen App-Store bezogen, unterliegt diese Lizenz zusätzlich den Nutzungsregeln des jeweiligen Stores.

3. Einschränkungen

Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun und auch niemandem sonst zu gestatten:

4. Eigentum & geistiges Eigentum

Die App wird lizenziert, nicht verkauft. Wir und unsere Lizenzgeber behalten alle Rechte, Ansprüche und Interessen an der App, einschließlich aller Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse und sonstigen Rechte am geistigen Eigentum an ihrem Design, Code, ihrer Story und ihren Grafiken. Alle Rechte, die Ihnen in dieser EULA nicht ausdrücklich eingeräumt werden, behalten wir uns vor. Ihr Spielstand wird, da die App lokal-first arbeitet, ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und gehört Ihnen; wir erhalten, speichern oder beanspruchen daran keinerlei Lizenz.

5. Käufe & Abrechnung (Zusammenfassung)

Der vollständige Mainboard City -Board, seine gesamte City-Works-Leerlaufebene, die tägliche Night Shift, die Story-Vignetten, die durch Spielen verdienten Kosmetika und die plattformübergreifenden Bestenlisten sind kostenlos, und zum Spielen ist keine Zahlungskarte erforderlich. Der Rest wird als optionale Einmalkäufe: vier Erweiterungs-Boards (GPU Island, Cramtown, Server Rack Skyline, Retro 486 Old-Town) für $3.99 je, ein rein kosmetisches Chrome & Neon Garage Pack für $3.99, oder ein All-Access -Paket für $9.99 das alle fünf freischaltet (sowie alle später hinzugefügten Erweiterungs-Boards). Jedes Produkt ist ein nicht verbrauchbarer Kauf: Nichts verlängert sich automatisch, und es gibt kein Abonnement jeglicher Art, keine Verbrauchsgüter, keine kaufbare Währung, keine Werbung und keine separate kostenlose Testphase (das kostenlose Spiel ist die Testphase).

Es wird niemals ein Spielvorteil verkauft. Zyklen können nicht gekauft werden, und kein Produkt verändert Hitze, Auszahlungen, Würfe, Multiplikatoren, Leerlaufraten oder den täglichen Seed. Käufe bringen nur Plätze und Looks (Boards und Kosmetik), niemals Leistung. Erweiterungs-Boards sind Sidegrades, keine Upgrades. Wer alle fünf Pakete einzeln besitzt, erhält genau das, was das Bundle bietet, und jeder erste Kauf schaltet die Komfortstufe frei (Statistik-Dashboard, Ausrüstungsplätze, Fotomodus, alternative Symbole), die keinerlei Auswirkung auf das Spiel hat. Die Abrechnung erfolgt über Ihr Apple App Store- oder Google Play-Konto. Wir sehen Ihre Zahlungskartendaten nie. Käufe lassen sich auf einem neuen Gerät mit Käufe wiederherstellen. Rückerstattungen werden von Apple bzw. Google nach deren eigenen Richtlinien abgewickelt; ein erstattetes Produkt wird wieder gesperrt. Die vollständigen Kauf- und Abrechnungsbedingungen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen, die bei Widersprüchen zu dieser Zusammenfassung vorrangig gelten.

6. Art der App

Coreheat ist ein fiktionales Werk zur Unterhaltung. Mainboard City, seine Bewohner und seine Meltdowns sind erfunden. Die App ist eingestuft als 4+ / Everyone: Sie ist unbeschwert und gewaltfrei, und ihre Mechaniken „Übertaktung“, „Thermik“ und „Meltdown“ sind Cartoon-Physik, keine Simulation.

Die App ist ein Einzelspielerspiel zum persönlichen Vergnügen. Sie ist verkaufen oder vermieten kein Hardware-Tool, kein Benchmark, keine Diagnose und kein Übertaktungsprogramm. Sie liest, verändert oder beeinflusst die tatsächlichen Taktraten, Temperaturen oder die Hardware Ihres Geräts in keiner Weise, und nichts darin sollte als technische, medizinische, finanzielle oder anderweitige Beratung verstanden werden.

7. Apple-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen

Wenn Sie die App aus dem Apple App Store herunterladen, gilt diese EULA in Bezug auf die App als „Lizenzvereinbarung für Endbenutzer lizenzierter Anwendungen“, und Sie erkennen Folgendes an und stimmen zu:

8. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsinhaberschaft und Nichtverletzung von Rechten, soweit gesetzlich zulässig. Wir gewährleisten nicht, dass die App ohne Unterbrechung oder fehlerfrei läuft.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Adelyons Software LLC nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie für Datenverlust, Verlust eines Spielstands oder entgangenen Gewinn, die aus Ihrer Nutzung der App (oder der Unmöglichkeit, sie zu nutzen) entstehen oder damit zusammenhängen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt haben.

10. Kündigung

Diese EULA gilt bis zu ihrer Beendigung. Ihre Rechte aus dieser EULA erlöschen automatisch und ohne Mitteilung, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen. Sie können diese EULA jederzeit beenden, indem Sie die App von Ihrem Gerät löschen; dadurch werden auch die lokal gespeicherten Daten entfernt. Nach der Beendigung müssen Sie die Nutzung der App einstellen und alle Kopien löschen. Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus gelten sollen, darunter Eigentumsrechte, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung und anwendbares Recht, bleiben bestehen.

11. Anwendbares Recht

Diese EULA unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Iowa unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Sie stimmen zu, dass Streitigkeiten, die nicht den Regeln des jeweiligen App-Stores unterliegen, soweit gesetzlich zulässig vor den staatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Iowa beigelegt werden.

12. Kontakt

Fragen zu dieser EULA? E-Mail an dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com