Conditions d’utilisation & CLUF

Date d'entrée en vigueur : 28 septembre 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Baseball Tracker (« l'Application »), fournie par Adelyons Software LLC (« nous »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et le contrat de licence utilisateur final (les « Conditions »), ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'application.

Si vous êtes mineur dans votre juridiction, un parent ou un tuteur légal doit examiner et accepter les présentes Conditions en votre nom (voir la section 3).

2. Estimations de vitesse par IA : pas un instrument de mesure certifié

Baseball Tracker produit des estimations générées par IA, et non des mesures certifiées. La vitesse de lancer, la vitesse de frappe ou de sortie de balle, les temps de sprint et toutes les autres métriques de l'Application sont estimés par une analyse d'intelligence artificielle de la vidéo que vous fournissez. L'Application n'est pas un radar, ni un instrument de mesure calibré ou certifié, et ses résultats n'ont été validés par aucun organisme sportif, arbitral ou de normalisation.

La précision varie : Les estimations dépendent de la qualité de la vidéo, de l'angle de la caméra, de la distance, de l'éclairage, de la fréquence d'images et de l'interprétation du modèle d'IA. Les résultats peuvent être imprécis, incohérents d'une vidéo à l'autre, ou parfois tout simplement faux.
Aucun effet sur le recrutement ni sur les résultats : L'Application ne garantit pas qu'un entraîneur, un recruteur ou un programme sportif consultera vos statistiques, les évaluera ou y donnera suite. Nous ne faisons aucune promesse concernant les essais, les places dans une équipe, les bourses ou les résultats de recrutement, quels qu'ils soient.
Non destiné à un usage officiel : Ne vous fiez pas aux métriques de l'Application pour des registres officiels, l'éligibilité à la compétition, des candidatures à des showcases exigeant des mesures vérifiées, ni pour toute décision nécessitant une mesure certifiée.
Ne constitue pas un conseil d'entraînement ou médical : Les informations et tendances sont fournies à titre indicatif uniquement. L'Application ne fournit pas de conseils en entraînement, en biomécanique ou en médecine. Consultez des entraîneurs et des professionnels qualifiés, et entraînez-vous dans vos limites physiques.

3. Éligibilité, mineurs et consentement parental

L'Application est conçue pour les joueurs, entraîneurs et recruteurs de baseball et de softball, et sa communauté compte des mineurs.
Moins de 13 ans : Un enfant de moins de 13 ans ne peut utiliser l'Application qu'avec le consentement et la participation d'un parent ou d'un tuteur légal, conformément à notre Politique de confidentialité et à la COPPA. Les parents peuvent consulter, modifier ou supprimer le profil et les données d'un enfant à tout moment (voir notre page de suppression de compte).
Moins de 18 ans : Les mineurs ne peuvent utiliser l'Application qu'avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur. Les parents doivent examiner avec leur enfant les fonctionnalités de visibilité publique de l'Application (classements, listes de suivi, filtrage par localisation) ainsi que le paramètre « Private Profile ».
Entraîneurs et recruteurs doivent être majeurs (18 ans et plus) et n'utiliser les fonctionnalités de découverte de l'Application qu'à des fins légitimes d'entraînement, de gestion d'équipe ou de recrutement sportif.

4. Concession de licence

Sous réserve des présentes Conditions, Adelyons Software LLC vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable de téléchargement et d'utilisation d'une copie de l'Application sur un appareil dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial (ou, pour les entraîneurs et recruteurs, pour leurs activités courantes d'équipe et de recrutement). Cette licence ne transfère aucun droit de propriété. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

5. Le service

Baseball Tracker propose une analyse vidéo par IA de la vitesse de lancer, de la vitesse de batte ou de sortie de balle et de la vitesse de sprint ; des analyses vidéo complètes de matchs ; la gestion d'équipes et d'effectifs ; des classements publics ; et une découverte fondée sur des listes de suivi, qui met en relation les joueurs avec les entraîneurs et les recruteurs. Les vidéos que vous soumettez sont traitées dans le cloud (notamment par l'IA Gemini de Google), comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Les comptes sont créés via la connexion Google, Se connecter avec Apple ou la connexion anonyme à l'appareil.

6. Votre compte

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations de votre profil ainsi que des activités effectuées depuis votre compte.
Ne vous faites pas passer pour une autre personne, ne revendiquez pas une affiliation que vous n'avez pas (par exemple en vous présentant comme entraîneur ou recruteur d'une organisation) et ne faussez pas l'âge d'un joueur.
Un compte anonyme repose sur la connexion de votre appareil. Supprimer l'Application ou vous déconnecter peut rendre un compte anonyme irrécupérable.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment — consultez notre page de suppression de compte.

7. Vos contenus

Vous conservez la propriété des vidéos, photos, informations de profil et autres contenus que vous soumettez (« Vos contenus »). En les soumettant, vous accordez à Adelyons Software LLC une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances, l'autorisant à héberger, stocker, transmettre, traiter (y compris l'analyse par IA par nos prestataires de services), reproduire et afficher Vos contenus uniquement pour exploiter et améliorer l'Application, y compris l'affichage de votre profil et de vos statistiques dans les classements et auprès des entraîneurs et recruteurs, comme décrit dans la Politique de confidentialité et contrôlée par vos paramètres de confidentialité.

Vous devez disposer des droits nécessaires : Ne téléverse que des vidéos que tu as enregistrées toi-même ou pour lesquelles tu as l'autorisation de les utiliser. Si une vidéo montre une autre personne identifiable, en particulier un mineur, il t'appartient d'avoir le consentement nécessaire (y compris celui des parents) pour la téléverser.
Fair-play : Ne téléverse pas de vidéos truquées, accélérées, mal étiquetées ou autrement manipulées, et ne fais pas croire à tort à qui appartient la performance montrée dans une vidéo. Les statistiques falsifiées nuisent au classement et seront supprimées.
Suppression : Nous pouvons supprimer ou restreindre tout contenu qui enfreint les présentes Conditions, dégrade le service ou présente un risque pour d'autres utilisateurs, en particulier les mineurs.

Mise en avant de ta vidéo, avec ton autorisation. Nous pouvons te demander de mettre en avant une vidéo que tu as envoyée, un extrait de celle-ci, ou les statistiques et graphiques qui en sont tirés, dans la promotion de Baseball Tracker : sur nos sites web, dans les boutiques d'applications, par e-mail et sur les réseaux sociaux. Nous ne le faisons qu'avec ton autorisation expresse pour cette vidéo, donnée par écrit (un e-mail suffit) ou via un paramètre de l'Application ou du site web qui l'indique. Lorsque tu la donnes, la licence ci-dessus s'étend à la reproduction de cette vidéo, à son montage pour la durée et le format, et à son affichage public pour promouvoir Baseball Tracker, sans paiement de ta part.

Pas d'autorisation, pas d'utilisation : Sans cette autorisation, ton Contenu est utilisé uniquement pour faire fonctionner et améliorer l'Application, comme décrit ci-dessus.
Mineurs : Une vidéo montrant une personne identifiable âgée de moins de 18 ans n'est mise en avant qu'avec l'autorisation écrite de son parent ou de son tuteur légal. Nous ne mettons pas en avant une vidéo montrant un enfant identifiable de moins de 13 ans.
Les personnes figurant dans la vidéo : En donnant ton autorisation, tu confirmes que tu as le droit de la donner pour les personnes montrées dans la vidéo, comme cette section l'exige déjà pour le téléversement. Nous pouvons refuser de mettre en avant une vidéo dont nous ne pouvons pas garantir la validité des droits.
Changement d'avis : Tu peux retirer ton autorisation à tout moment en écrivant à dev@adelyons.com. Nous cessons les nouvelles utilisations et supprimons la vidéo des lieux que nous contrôlons dans un délai de 30 jours. Les copies que d'autres ont déjà partagées ne peuvent pas être rappelées.
Ce qui ne nécessite pas d'autorisation : Les statistiques qui n'identifient personne (par exemple, une moyenne calculée sur l'ensemble des utilisateurs) et les images que nous avons nous-mêmes enregistrées.

8. Classements publics et découverte

Les classements sont publics au sein de l'Application. Sauf si tu actives le mode Profil privé, ton nom, ta tranche d'âge, ton poste, ta localisation approximative, ta photo de profil et tes indicateurs sportifs sont visibles par les autres utilisateurs, y compris les entraîneurs et les recruteurs, pour le classement et la découverte à des fins de recrutement. Les entraîneurs et recruteurs qui placent un joueur sur leur liste de suivi partagent avec ce joueur leur propre nom, leur localisation et leur biographie.

Vous contrôlez cette visibilité avec le paramètre Profil privé. Les parents de joueurs mineurs doivent examiner ce paramètre avec leur enfant. Consultez la Politique de confidentialité pour tous les détails sur ce qui est visible par qui.

9. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

Harceler, intimider, traquer ou envoyer des contacts non sollicités à tout utilisateur — surtout les joueurs mineurs;
Utiliser les fonctionnalités de découverte de l'App à toute autre fin que le coaching, la gestion d'équipe ou le repérage de talents légitimes;
Télécharger du contenu illégal, contrefaisant, sexuellement explicite, haineux ou qui divulgue les informations personnelles d'une autre personne;
Tricher dans le classement avec des vidéos truquées, des statistiques fabriquées ou plusieurs comptes;
Extraire, collecter ou récupérer en masse les profils, statistiques ou vidéos d'autres utilisateurs;
effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou altérer l'application, sauf dans la mesure permise par la loi ;
Contourner, désactiver ou perturber les mécanismes d'achat, de droits ou de licence de l'App;
Utiliser l'App de manière illégale ou pour porter atteinte aux droits d'autrui.

10. Abonnements, achats et facturation

Offre gratuite : L'App peut être utilisée gratuitement avec un nombre limité d'analyses IA. Les offres payantes en débloquent davantage.
Pro (abonnement « Season Pass » hebdomadaire, mensuel ou annuel) débloque des analyses IA illimitées de clips. Pro Max (abonnement mensuel ou annuel) débloque en plus le téléversement et l'analyse de matchs complets.
Achats ponctuels : Les achats ponctuels (comme des packs d'analyses ou le téléversement d'un seul match) débloquent la fonctionnalité indiquée une seule fois et ne se renouvellent pas.
Tarifs : Les tarifs actuels, les formules disponibles et toute offre d'essai gratuit sont toujours affichés dans l'App au moment de l'achat ; ils peuvent varier selon la région et évoluer dans le temps.
Essais gratuits : Lorsqu'un essai gratuit est proposé, il est indiqué au moment de l'achat. Un essai se transforme en abonnement payant au prix affiché, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant sa fin.
Renouvellement automatique : Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même durée au prix en vigueur, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Facturation gérée par la boutique : Tous les achats sont facturés via votre compte Apple App Store ou Google Play et gérés là-bas. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de votre carte bancaire.
Résiliation : Gérez ou résiliez tout abonnement dans les paramètres d'abonnement de votre appareil (Apple App Store ou Google Play). La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
Remboursements : Les demandes de remboursement sont traitées par Apple ou Google, conformément à leurs politiques respectives.
Modifications : Nous pouvons modifier les tarifs ou les fonctionnalités incluses dans chaque offre moyennant préavis ; les changements s'appliqueront à votre prochain renouvellement.

11. Propriété intellectuelle

L'App, son design, sa marque, son logiciel et tout le contenu autre que Votre Contenu appartiennent à Adelyons Software LLC et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions vous accordent une licence personnelle, non transférable et révocable d'utilisation de l'App ; elles ne transfèrent aucun droit de propriété.

12. Apple App Store — Conditions supplémentaires

Si vous téléchargez l'application depuis l'Apple App Store, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent, et vous reconnaissez et acceptez que :

Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et Adelyons Software LLC, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu.
La licence accordée est limitée à une licence non transférable d'utilisation de l'Application sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans les conditions prévues par les Règles d'utilisation des Conditions générales de Media Services d'Apple. Dans la mesure où ces Conditions entreraient en conflit avec le Contrat de licence utilisateur final d'application sous licence (EULA), le CLUF Apple d'application sous licence s'applique aux téléchargements depuis l'App Store.
Apple n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l'Application. Toute question ou demande d'assistance doit nous être adressée à dev@adelyons.com.
Si l'Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui pourra rembourser le prix d'achat (le cas échéant). Dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'Application.
Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous ou un tiers pourriez formuler concernant l'Application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, à la réglementation ou à la propriété intellectuelle.
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions, et dès votre acceptation, Apple a le droit (et est réputé avoir accepté ce droit) de faire valoir les présentes Conditions à votre encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

13. Google Play — Conditions supplémentaires

Si vous téléchargez l'App depuis Google Play, votre utilisation est également soumise aux Conditions d'utilisation de Google Play, et les achats intégrés à l'application sont soumis aux politiques de paiement et de remboursement de Google Play.

14. Clause de non-responsabilité & absence de garantie

L'App est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon, dans la mesure maximale permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'App fonctionnera sans interruption ou sans erreur, que toute estimation de vitesse, statistique, analyse ou ventilation sera exacte ou complète, ni qu'un joueur sera découvert, évalué ou recruté grâce à l'App. Voir aussi la section 2.

15. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des dommages corporels, pertes de données, pertes d'opportunités (y compris les opportunités de recrutement ou de bourses) ou pertes de bénéfices, résultant de votre utilisation (ou de votre impossibilité d'utiliser) l'App ou s'y rapportant, même si vous avez été informé de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'App ne peut excéder le montant que vous nous avez versé pour l'App au cours des douze mois précédant la réclamation.

16. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Adelyons Software LLC contre les réclamations découlant de Votre Contenu (y compris toute réclamation selon laquelle vous ne disposiez pas des droits ou consentements requis pour le télécharger), de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation abusive de l'App ou des informations sur d'autres utilisateurs obtenues par son intermédiaire.

17. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte et les données associées comme décrit sur notre page de suppression de compte. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, supprimer votre contenu ou vous masquer des classements si vous enfreignez les présentes Conditions ou si votre utilisation présente un risque pour d'autres utilisateurs. Les présentes Conditions continuent de s'appliquer à votre utilisation antérieure.

18. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'App après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

19. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Iowa, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige non soumis aux règles de l'application store concernée soit tranché par les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'Iowa, dans la mesure permise par la loi.

20. Contact

Des questions sur ces Conditions ? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com