1. Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o Yesterlight ("Yesterlight", "o App" ou "o Jogo"), fornecido pela Adelyons Software LLC ("nós" ou "nosso"), você concorda com estes Termos de Serviço e com o Contrato de Licença de Usuário Final (os "Termos") e com a nossa Política de Privacidade. Um Contrato de Licença de Usuário Final também está disponível e incorporado por referência. Se você não concordar, não use o App.

2. O Jogo

Yesterlight é um jogo de quebra-cabeças de viagem no tempo para um jogador, offline e sem conta, além de um mistério de mansão no estilo Myst. Você explora os cômodos de Fennick Hall por quatro eras usando um controle deslizante de eras do cronoscópio, e as mudanças que você faz no passado repercutem nas eras seguintes. É um mistério melancólico e não violento, mais atmosférico do que um jogo de terror, oferecido para entretenimento. O Jogo funciona inteiramente no seu dispositivo; conforme descrito na nossa Política de Privacidade, não há conta nem backend na nuvem, e seu salvamento fica armazenado somente no seu dispositivo.

3. Concessão de Licença

Sujeito a estes Termos, a Adelyons Software LLC concede a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar uma cópia do App em um dispositivo que você possua ou controle, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Esta licença não transfere quaisquer direitos de propriedade. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados. Consulte o EULA para os termos completos da licença.

4. Compras e Cobrança

• Plano gratuito: A Ala Leste inteira, cerca de uma hora de jogo, as quatro eras, a mecânica completa do controle deslizante de eras e sua página de diário, é gratuito, e nenhum cartão de pagamento é necessário para começar. O capítulo gratuito não tem prazo de validade.
• O que você pode comprar: O restante de Fennick Hall é vendido como compras únicas. Três pacotes de áreas custam US$ 3,99 cada: a Ala Oeste (Galeria de Retratos e Porão), a Ala Norte (Estufa), e Os jardins (jardim). Um All-Access pacote de US$ 9,99 desbloqueia as três de uma vez, economizando US$ 1,98 em relação à compra separada. Os preços podem variar por região e são exibidos no App no momento da compra.
• Apenas compras únicas: O Yesterlight é vendida por assinatura. Cada produto é uma compra única não consumível que não não é renovada automaticamente e é seu para sempre. Não há planos mensais, anuais ou vitalícios.
• Sem teste gratuito: Como a Ala Leste gratuita é totalmente jogável e nunca expira, não oferecemos um teste grátis separado. A ala gratuita é não consome o teste.
• O pacote é um desconto, não uma barreira: Ter os três pacotes de áreas concede exatamente tudo o que o pacote All-Access concede, incluindo o final. O desfecho nunca é vendido separadamente, e comprar áreas uma de cada vez nunca tira seu acesso a ele.
• As dicas são desbloqueadas com qualquer compra: Sua primeira compra de qualquer qualquer produto desbloqueia o nível de dicas concretas do proprietário. As dicas nunca são uma venda adicional separada.
• Cobrança gerenciada pela loja: As compras são cobradas pela sua conta da Apple App Store ou do Google Play, usando o sistema de pagamento no aplicativo deles, e são gerenciadas por essa conta. Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento.
• Restaurando suas compras: As compras estão vinculadas à sua conta da loja. Use Restaurar Compras no App para recuperá-las após reinstalar ou em um novo dispositivo, sem custo adicional.
• Reembolsos: As solicitações de reembolso são tratadas pela Apple ou pelo Google, de acordo com suas respectivas políticas.
• Alterações: Podemos alterar os preços para futuros compradores com aviso prévio. Compras já feitas nunca são revogadas nem cobradas novamente, e uma mudança no preço do pacote nunca remove o acesso às áreas que você já possui.

5. Seus salvamentos & dados

Como o Yesterlight funciona localmente (local-first), seu progresso (seu registro de eventos, inventário, páginas do diário recuperadas e configurações) é armazenado somente no seu dispositivo. Não recebemos, não armazenamos nem reivindicamos qualquer licença sobre ele. Você é responsável por manter seus próprios backups do dispositivo, caso queira preservar seu save. Veja o Política de Privacidade para todos os detalhes.

6. Uso aceitável

Você concorda em não:

• realizar engenharia reversa, descompilar ou adulterar o aplicativo, exceto na medida permitida por lei;
• usar o aplicativo de qualquer forma ilícita ou para violar direitos de terceiros;
• Burlar, desativar ou interferir nos mecanismos de compra ou licenciamento do App.

7. Propriedade Intelectual

O App, seu design, sua história, suas ilustrações e seu software pertencem à Adelyons Software LLC e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos concedem a você uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o App; eles não transferem nenhum direito de propriedade.

8. Apple App Store — Termos Adicionais

Se você baixar o aplicativo da Apple App Store, os seguintes termos adicionais se aplicam, e você reconhece e concorda que:

• Estes Termos são somente entre você e a Adelyons Software LLC, e não com a Apple Inc. (“Apple”). A Apple não é responsável pelo aplicativo ou pelo seu conteúdo.
• A licença concedida é limitada a uma licença intransferível para usar o App em qualquer dispositivo da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso dos Termos e Condições de Media Services da Apple. Na medida em que estes Termos entrem em conflito com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado (EULA), o EULA de Aplicativo Licenciado da Apple se aplica aos downloads da App Store.
• A Apple não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o App. Quaisquer dúvidas ou solicitações de suporte devem ser direcionadas a nós em dev@adelyons.com.
• Se o App não estiver em conformidade com qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra (se houver). Na máxima extensão permitida por lei, a Apple não tem outra obrigação de garantia em relação ao App.
• A Apple não é responsável por tratar quaisquer reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao App, incluindo reclamações de responsabilidade por produto, regulatórias ou de propriedade intelectual.
• A Apple e as subsidiárias da Apple são terceiros beneficiários destes Termos, e mediante sua aceitação, a Apple tem o direito (e é considerada como tendo aceitado esse direito) de fazer cumprir estes Termos contra você na condição de terceiro beneficiário.

9. Isenções de Responsabilidade & Sem Garantia

O App é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo as garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação, na máxima extensão permitida por lei. Não garantimos que o App funcionará sem interrupções ou erros.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Adelyons Software LLC não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, perda de um save ou perda de lucros, decorrentes ou relacionados ao seu uso (ou à impossibilidade de uso) do App, mesmo que tenha sido informado sobre a possibilidade de tais danos. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao App não excederá o valor que você nos pagou pelo App nos doze meses anteriores à reclamação.

11. Rescisão

Você pode deixar de usar o App a qualquer momento excluindo-o do seu dispositivo, o que também remove os dados armazenados localmente. Podemos suspender ou encerrar esta licença se você violar estes Termos. Estes Termos continuam a se aplicar ao seu uso anterior.

12. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações relevantes serão refletidas pela atualização da “Data de vigência” acima e, quando apropriado, por meio de um aviso no aplicativo. O uso continuado do App após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.

13. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Iowa, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Você concorda que qualquer disputa não sujeita às regras da loja de aplicativos aplicável será resolvida nos tribunais estaduais ou federais localizados em Iowa, na medida permitida por lei.

14. Contato

Dúvidas sobre estes Termos? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com