Tidegate

Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English

Conditions d'utilisation & Contrat de licence utilisateur final

Conditions d’utilisation & CLUF

Date d'entrée en vigueur : 8 juillet 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Tidegate (« Tidegate », « l'App »), fourni par Adelyons Software LLC (« nous » ou « notre »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et le Contrat de licence utilisateur final (les « Conditions ») ainsi que notre Politique de confidentialité. Un Contrat de licence utilisateur final contrat distinct est également disponible et intégré par référence. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

2. Nature du service

Tidegate est un jeu de divertissement solo. C'est une aventure à énigmes point-and-click calme, non violente et atmosphérique. Il n'y a ni combat, ni pression temporelle, ni multijoueur en ligne. Toutes les histoires, tous les personnages, lieux et événements sont fictifs.

3. Octroi de licence

Sous réserve des présentes Conditions, Adelyons Software LLC vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable, pour télécharger et utiliser une copie de l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence ne transfère aucun droit de propriété. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Voir le CLUF (EULA) pour les conditions complètes de la licence.

4. Le Service

Tidegate est une aventure à énigmes hors ligne, en local, sans compte, située sur l'île de marée de Brenn Hollow. Elle propose un monde 2,5D peint à la main dont vous contrôlez la marée depuis un orrery lunaire, des énigmes inter-scènes, un journal Keeper's Almanac avec un moteur d'indices basé sur des règles et de difficulté croissante, et une progression par district vers le rallumage de quatre phares du port et l'ouverture de la finale de Tidegate. Comme décrit dans notre Politique de confidentialité, votre progression n'est stockée que sur votre appareil ; il n'y a ni compte ni backend cloud. Toute la logique du jeu et les indices sont déterministes, locaux et basés sur des règles : aucun modèle de langage, aucun téléchargement de modèle d'IA, et aucun réseau ni clé n'interviennent.

5. Achats & facturation

6. Vos données de sauvegarde

Votre progression dans le jeu — l'état de la marée, l'inventaire, les énigmes résolues, les balises allumées, les documents récupérés et les indices épinglés — est créée par vous au fil de votre partie et, comme Tidegate fonctionne en mode local, n'est stockée que sur votre appareil. Nous ne recevons pas, ne stockons pas et ne revendiquons aucune licence à son sujet. Vous êtes responsable de vos propres sauvegardes d'appareil ; supprimer l'Application efface ses données de sauvegarde locales. Consultez la Politique de confidentialité pour tous les détails.

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

8. Propriété intellectuelle

L'Application, son design, ses illustrations, son histoire, son contenu et son logiciel appartiennent à Adelyons Software LLC et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions vous accordent une licence personnelle, non transférable et révocable d'utilisation de l'Application ; elles ne transfèrent aucun droit de propriété.

9. Apple App Store – Conditions supplémentaires

Si vous téléchargez l'application depuis l'Apple App Store, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent, et vous reconnaissez et acceptez que :

10. Clause de non-responsabilité et absence de garantie

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'Application fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que chaque énigme, indice ou fonctionnalité se comportera de manière identique sur chaque appareil ou configuration de système d'exploitation.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données ou de progression sauvegardée, découlant de votre utilisation de l'Application (ou de votre impossibilité de l'utiliser) ou s'y rapportant, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez payé pour l'Application au cours des douze mois précédant la réclamation.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'App à tout moment en la supprimant de votre appareil, ce qui supprime également les données stockées localement. Nous pouvons suspendre ou résilier cette licence si vous enfreignez les présentes Conditions. Les présentes Conditions continuent de s'appliquer à votre utilisation antérieure.

13. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications substantielles seront signalées par la mise à jour de la « Date d'entrée en vigueur » ci-dessus et, le cas échéant, par une notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation de l'App après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de l'Iowa, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez que tout litige non soumis aux règles de l'application store concernée soit tranché par les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'Iowa, dans la mesure permise par la loi.

15. Contact

Des questions sur ces Conditions ? E-mail dev@adelyons.com.

Adelyons Software LLC
https://adelyons.com