Conditions d'utilisation de MyOVR

Cette traduction est fournie à titre informatif ; seule la version anglaise fait foi. English

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'application mobile MyOVR ou l'application web MyOVR sur myovr.adelyons.com (ensemble, l'« Application »), fournie par Adelyons Software LLC (« nous », « notre » ou « nos »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas l'application.

2. Le service

MyOVR estime une note globale (OVR) de football américain à partir des réponses et des extraits vidéo que vous fournissez, crée une fiche joueur partageable et génère un plan d'entraînement propre à chaque poste.

Estimations, et non évaluations : Les notes, les scores d'attributs et les plans d'entraînement sont générés à l'aide de l'IA et ne sont que des estimations à des fins de divertissement, de motivation et d'entraînement. Ils ne constituent pas une évaluation de recrutement, de sélection ou d'éligibilité, ni un avis médical, sportif ou de coaching. Les résultats de l'IA peuvent être erronés.

3. Éligibilité

4. Votre compte

L'Application peut créer un compte anonyme pour vous permettre de l'utiliser sans inscription. Vous pouvez ensuite enregistrer ce compte en le liant à Google, Apple ou une adresse e-mail. Si vous n'enregistrez jamais un compte anonyme, la suppression de l'Application ou la déconnexion peut entraîner la perte définitive de ses données. Vous pouvez supprimer votre compte et ses données à tout moment depuis l'Application ou sur notre page de suppression de compte.

5. MyOVR Pro & paiements

6. Votre contenu

Vous conservez la propriété des photos, clips et autres contenus que vous importez. Vous nous accordez une licence limitée pour stocker et traiter ces contenus uniquement afin de vous fournir les fonctionnalités de l'application, y compris l'envoi de clips à nos fournisseurs de services d'IA pour analyse, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Ne téléversez que des contenus que vous avez le droit de partager, y compris le consentement de toute personne identifiable qui y figure (et d'un parent ou tuteur pour tout mineur).

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

8. Acceptation des risques

Le football et les exercices d'entraînement proposés dans l'application comportent un risque de blessure. Vous êtes responsable de votre propre sécurité et de celle de toute personne que vous encadrez. Échauffez-vous, entraînez-vous à la mesure de vos capacités et consultez un entraîneur qualifié ou un professionnel de santé avant de commencer un nouveau programme. L'application ne remplace pas un encadrement sportif adapté ni un avis médical.

9. Exclusions de responsabilité

L'application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas l'exactitude d'une note, d'une estimation ou d'un plan, ni que l'application fonctionnera sans interruption ni erreur.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi, Adelyons Software LLC ne saurait être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de tout préjudice corporel, résultant de votre utilisation de l'Application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application est limitée au montant que vous avez payé pour l'Application au cours des 12 mois précédant la réclamation.

11. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment et supprimer votre compte comme décrit ci-dessus. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès de toute personne qui enfreint les présentes Conditions. Les sections 6 à 12 restent en vigueur après la résiliation.

12. Utilisateurs de l'App Store d'Apple

Si vous avez téléchargé l'Application depuis l'App Store d'Apple, le Contrat de licence utilisateur final d'Apple Contrat de licence d'utilisateur final pour application sous licence s'applique également. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Adelyons Software LLC, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'Application ou de son contenu et n'a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance.

13. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous modifierons la date « Dernière mise à jour » et, en cas de modifications importantes, nous pourrons vous en informer dans l'Application. La poursuite de l'utilisation après les modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État dans lequel Adelyons Software LLC est immatriculée, sans égard aux principes de conflit de lois.

15. Contact

Adelyons Software LLC
E-mail : dev@adelyons.com